很高兴看到你已决定大驾光临！
I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
嗨，玛莉，很高兴你能大驾光临。
我特别感谢凯兰女士大驾光临。
我打开门，原来是汤姆大驾光临。
欢迎您大驾光临我的个人主页！
我们期待着您今晚大驾光临。
我们期待您今晚大驾光临。
我期待他周五大驾光临。
这两款中国的新年时菜寓意“所有的好事双双大驾光临”。
These two favorites in Chinese cuisine show that good things really do come in pairs.
如此严阵以待，是因为孤儿院的董事大人们在这一天会大驾光临。
All of this preparation was to get ready for the visit of the Trustees' of the orphanage which always fell on this day.
我们期待你大驾光临日本大阪参加亚太地方DX大会。
We look forward to welcoming you at the APDXC in Osaka, Japan.
巴茨：我想借此机会感谢你们大驾光临（咒骂语，脏话）来参加这次会议。
Bartz: I'd like to take a moment and thank you for dragging your (expletive) down here for this meeting.
谢谢您的大驾光临，我们将一起互助学习，我相信我们的友谊之树会常青的。
Thank you for your kindness, we will study together in the future. And I believe that we will become.
扎克曼以及新闻集团的总裁鲁伯特-默多克和维亚康姆集团前总裁汤姆-佛莱斯顿都曾大驾光临。默多克和佛莱斯顿的妻子皆为专业素食主义者。
CEO Rupert Murdoch and former Viacom (VIA) CEO Tom Freston, who both have pro-vegan wives.
肯尼迪家族、艾森豪威尔家族、杜鲁门•卡波特、萨默塞特•毛姆和“几乎每一位著名的欧洲王室成员及女性王位继承人”在大驾光临曼谷时，无一例外都前往吉姆的住所与他共进晚餐。
The Kennedys, the Eisenhowers, Truman Capote, Somerset Maugham and “nearly every prominent royal or heiress in Europe”; they all came to dinner chez Jim when they graced Bangkok.
肯尼迪家族、艾森豪威尔家族、杜鲁门•卡波特、萨默塞特•毛姆和“几乎每一位著名的欧洲王室成员及女性王位继承人”在大驾光临曼谷时，无一例外都前往吉姆的住所与他共进晚餐。
The Kennedys, the Eisenhowers, Truman Capote, Somerset Maugham and “nearly every prominent royal or heiress in Europe”; they all came to dinner chez Jim when they graced Bangkok.
应用推荐