从那边——大餐室前半间跑来的几位，就加入了这一组。
The few people who had come across from the front half of the room joined this group.
酒店里的餐厅常常大而无当，但是“起居室”很小，只放了几把扶手椅和沙发；而气氛略带沉郁的“餐室”有足够多的小包房可以在那里安排你安静的烛光大餐。
Where hotel restaurants are so often too big and bland, the former is small and filled only with armchairs and sofas, while the dusky Dining Room has plenty of booths for a quiet candlelit dinner.
酒店里的餐厅常常大而无当，但是“起居室”很小，只放了几把扶手椅和沙发；而气氛略带沉郁的“餐室”有足够多的小包房可以在那里安排你安静的烛光大餐。
Where hotel restaurants are so often too big and bland, the former is small and filled only with armchairs and sofas, while the dusky Dining Room has plenty of booths for a quiet candlelit dinner.
应用推荐