大风刮起的尘土覆盖了房子。
大风刮起，大海呜咽。
大风刮起那女子的开叉极高的旗袍下幅，就卷住了那手杖，嗤的一声，旗袍的轻绡上裂了一道缝儿。
The skirt of the woman's dress, which had very long side-slits, flapped in the high wind, and as they passed it became entangled with the young man's walking-stick and the thin silk tore with a PFFT!
在一个寒冷的冬日，刮起了大风。
在弗吉尼亚的萨克·西斯，夜晚把红色色彩带赋给了海滨，风暴所刮起大风使燕麦草不断摇摆。
Darkness lends a reddish tint to sea oats bending with storm-whipped winds in Saxis, Virginia.
孩子们开学后的第一个星期里，刮起了夏末的一场大风。
During the kids' first week back in school, a late — summer wind blustered up.
余震发生40分钟后，当地居民说汉中的天气变阴了，刮起了大风，手机信号一度中断。
About 40 minutes before the aftershock, local residents said the weather in Hanzhong City became overcast and high winds began to blow. Mobile communication was in failure for a while.
我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。 我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。
On the first of September 1651 I went on Board a Ship bound for London; never any young Adventurer's Misfortunes, I believe, began sooner, or continued longer than mine.
据当地媒体报道，上周末倾盆大雨持续了10个小时，某个郊区还刮起了大风和龙卷风。
The torrential downpour lasted 10 hours over the weekend, producing gusty winds and a tornado in one suburb, according to local media.
实际上，由于昨晚刮起的大风现在已扩展到全国，人们担心会造成更多的破坏。
In fact fearing more destruction because of strong winds that have picked up over night and are now sweeping the country.
然后让人感觉海面上刮起了微风，微风又变成了大风，大风又变成了龙卷风。
And let a person feel the sea to blow breeze, breeze into the wind, the wind has now become a tornado.
是啊，昨天还是阳光明媚，天气温暖，可现在却刮起了大风。
Yes. It was sunny and warm yesterday but wind is really blowing hard now.
是啊，昨天还是阳光明媚，天气温暖，今天却刮起了大风。
Yes. It was sunny and warm yesterday, but the wind is really blowing hard now.
我们刚一离开那个镇，就刮起了大风。
我们正要出发，这时刮起了大风并开始下起雨来。
We were about to start, when a strong wind came up and it began to rain.
在爬向顶峰时，突然刮起猛烈的大风。
露辛达：但假如突然刮起一阵大风，那怎么办？你可能被风吹得撞向悬崖。
Lucinda: But what if there was a sudden gust of wind? It could blow you against the cliff.
又过了一千年，有一天，刮起了大风，风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。
Then, after a thousand years, one day, blowing a gale, the wind blew the dew drop spider web.
这当然可以从大自然的角度来解释：因为湖上经常刮起大风（18节）。
There were natural reasons for it. Winds often came up suddenly on the lake (v. 18).
第三天，刮起了大风。仍然没有季奚的音讯。
On the third day a great wind blew and there was no sign of Keesh.
第三天，刮起了大风。仍然没有季奚的音讯。
On the third day a great wind blew and there was no sign of Keesh.
应用推荐