纽约市从预期的洪水中大难不死。
伏地魔：大难不死的男孩，过来受死！
空难事件中有的人大难不死。
件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。
The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press.
三人是否能大难不死，躲过这次的灾难？
猫在跌落时能够大难不死是有事实作依据的。
你大难不死真是幸运。
她在意外事故中大难不死，但却终身残废，再也不能行走了。
She survived the accident but she was maimed for life and will never walk again.
我们两次被召往医院，但老父亲大难不死，不久就完全康复了。
We were called to the hospital twice, but the old man seemed to have nine lives, and before long made a complete recovery.
现在我大难不死，待得功法大成之时，也就是了结这个果的时候。
Now my run from necrosis, treat when the accomplishment usage greatly become, is also the time that concludes this fruit .
迄今已有一名矿工死于该病，并有另外两名患病，但大难不死，能够协助调查。
One miner has died from the disease so far and two others have fallen sick but survived to assist in the investigation.
这一新兴领域已经证实了曾经被视为陈词滥调的一个真理：大难不死，意志弥坚。
This fledgling field has already proved the truth of what once passed as bromide: what doesn't kill you can actually make you stronger.
他不仅留下了那孩子的身体，他自己的一部分还附着在你——那个大难不死的孩子身上。
He left more than his body behind. He left part of himself latched to you, the would-be victim who had survived.
他在飙车躲避警察追截的时候，汽车失控了，一头撞到了墓地外的石墙上，但他却大难不死。
There was a high-speed chase and he lost control of his car. He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery.
不过她表示：'大难不死并不仅仅是治疗问题，与人的个性不完全相关，光有爱和支持还不够，重要的是把所有这些拧成一股绳。
But she said: 'Surviving cancer isn't just about treatment, it's not just about your personality, it's not just about love and support. It's about all of those things pulled together.
毫无疑问，它们是开心的。它们熬过了生命里最开始的那些艰难岁月，现在几乎这个团体的每一个成员都是“大难不死，必有后福”啦。
No wonder they were happy. After a rather tough start to life each and every one of this whiskered brigade has fallen on their feet, or rather paws.
过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like acat； flinghimwhichwayyouwill。
Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.
过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like acat； flinghimwhichwayyouwill。
Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.
应用推荐