但是，一些非洲联盟的领导成员害怕鼓动割据情绪在整个大陆的扩散。
But some leading African Union members are fearful of encouraging secessionist sentiment across the continent.
首先，作为非洲大陆的领导力量，也作为“非洲问题非洲解决”的支持者，非洲联盟绝对不可以让步。
First of all the AU, as the continent’s leading body, which often intones the mantra of “African solutions to African problems”, must not back down.
NBA的官方开发联盟是大陆篮球协会(CBA)。
The NBA"s official development league is the Continental Basketball Association (CBA).
今年4月，来自该大陆的卫生部长们在非洲联盟领导下举行会议，通过了第一项协调的非洲全区域卫生战略。
In April of this year, ministers of health from this continent, meeting under the leadership of the African Union, adopted the first harmonized region-wide health strategy for Africa.
今年，大联盟签约两家世界杯赞助商——嘉实多和大陆轮胎——为联盟提供数年数百万美元的赞助。
This year, M.L.S. signed two World Cup sponsors — Castrol and Continental Tire — to multiyear, multimillion-dollar league sponsorships.
这款客机由包括意大利和日本的遍布欧亚大陆的合作伙伴，组成了风险共担的联盟而合作生产。
The aircraft is being built by a consortium of risk-sharing partners stretching from Italy to Japan.
非洲联盟未能协助非洲大陆上饥饿的人民。
The African Union has dismally failed to help the continent's starving people.
在这个世纪，我们需要一个强大的欧洲联盟，深化安全、繁荣欧洲大陆，同时向境外伸出援助之手。
In this century, we need a strong European Union that deepens the security and prosperity of this continent, while extending a hand abroad.
正因为如此，我们建立了足以捍卫这个大陆并同时遏制我们的敌人的强大联盟。
And that is why we built an alliance that was strong enough to defend this continent while deterring our enemies.
NBA的官方开发联盟是大陆篮球协会（CBA）。
The NBA's official development league is the Continental Basketball Association (CBA).
多数股权属于瑞士注册的大陆烟草公司以及美国的第一联盟烟草公司的利马烟叶公司，是国家最大的烟草买家。
Limbe Leaf Tobacco, majority owned by the Swiss-registered Continental Tobacco Company, and U. S. -based Alliance One Tobacco, are the country's biggest buyers.
据悉，雅罗斯拉夫尔火车头冰球队原先企图飞往白俄罗斯首都明斯克，与明斯克迪纳摩冰球队进行大陆冰球联盟首轮比赛。
It is reported that, Yaroslavl engine ice hockey team originally planned to fly to Minsk, the capital of Belarus, with Minsk Dynamo hockey team the first round of the Continental hockey League game.
《中国家具》杂志在2000年新加坡国际家具展上召开的IAFP联盟会议上被吸收为成员单位，是该联盟组织目前在中国大陆唯一的媒体成员。
"China Furniture"magazine was absorbed as a member unit of the Union in the IAFP Union meeting , International Furniture Fair , Singapore, 2000.
《中国家具》杂志在2000年新加坡国际家具展上召开的IAFP联盟会议上被吸收为成员单位，是该联盟组织目前在中国大陆唯一的媒体成员。
"China Furniture"magazine was absorbed as a member unit of the Union in the IAFP Union meeting , International Furniture Fair , Singapore, 2000.
应用推荐