英美法系和大陆法系的搜查模式各具特色。
The search in Agio-American law system and in continental law system have they characteristics.
第二节考察的是大陆法系的股东派生诉讼制度。
The latter part examines the shareholders 'derivative suits of the civil law, which transplant and learn from the common law system.
目前大陆法系的国家也开始借鉴和引入该项制度。
At present the mainland legal system's country also starts to profit from and introduce this system.
西方国家公证制度的典型是大陆法系的公证制度。
The typical notary system of the western countries is the notary system based on the continental legal system.
大陆法系的诉讼程序以法官为重心，突出法官职能。
The mainland legal system's legal procedure take judge as a center of gravity, prominent judge function.
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
大陆法系的诉讼程序以法官为重心，突出法官职能。
Civil proceedings to the judge to focus, highlighting the functions of judges.
大陆法系的不安抗辩权制度与此制度也有相似之处。
The unsafe right of defense system of Continental law system is also similar with Anticipatory breach of contract system in some degree.
而中国对于制度的态度更类同于大陆法系的体系安排。
And the attitude of China for system the more kind of system arrangement that is more same than continent law department.
作为大陆法系的民法理论，对英美法系也产生了重大影响。
Theory of the civil law that belongs to the continental legal system has also had a great effect on Anglo-American legal system.
判例法和成文法分别是普通法系和大陆法系的主要法律渊源。
Case law and statute law are individually the main source of law in the common-law system and civil-law system.
大陆法系的法律传统，以三段论推理为法律推理的基本形式。
Traditionally, syllogism is the basic form of legal reasoning in continental countries.
陪审制具体又可分为英美法系的陪审团制度和大陆法系的参审制。
This system consists of jury system in common law system and trial system of people's assessors in continental law system.
大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。
As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.
日本民事诉讼法规定的回避制度，是参照大陆法系的德国法制定的。
The challenge system stipulated in the Civil Procedural Law of Japan is formulated in reference to the German Law of Continental Law system.
着重分析了大陆法系的法国、日本、俄罗斯，英美法系的英国和美国。
Analysis focused on France, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States.
大陆法系的司法解释遵循着以制订法为基点，不允许无中生有的法官造法。
Continent judicial explanation, law of department follow the basic point of regarding making the law as, allow groundless judge make law.
在我国民事诉讼领域，一直秉承大陆法系的法律要件分类说来分配举证责任。
The field of civil litigation in China has been adhering to the legal elements of civil law to allocate the burden of proof that category.
信托制度真正融入大陆法系的财产法体系，需要对信托受益权性质的明确界定。
However, it has not been actually embodied into the legal system of real rights and creditor's rights in property law.
大陆法系的具体的主观证明责任和英美法系的提供证据责任具有部分的对应性。
The specific and subjective burden of proof in the continental legal system corresponds to the burden of production in the Anglo-American legal system partly.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。
The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.
英国1906年《海上保险法》对保险经纪人还有特殊规定，与大陆法系的规定有所不同。
There are some special provisions about brokers in English Marine Insurance Act 1906, which are different from those of the Continental Law Legal System.
通过比较分析，笔者认为大陆法系的瑕疵担保制度并不完善，采用不完全履行制度更为合理。
By comparing and analyzing, I believe that warranty of defect in continental law is imperfect, it's more reasonable to adopt the system of incomplete performance.
证明责任作为民事诉讼中的一个重要概念，在英美法系和大陆法系的认识和适用有很大不同。
Burden of proof is one of the most important concepts in civil procedural law, which is comprehended and applied differently in Anglo-American law system and continental law system.
或评价： -熟悉中国商事法律，了解英美普通法系和大陆法系的商事法律和基本程序原则；
Self Descriotion: -familiar with Chinese business law, understand the basic principle of commercial law in Common Law and Civil Law countries;
大陆法系的德、日公司采用二元制模式，监事会制度是监督机制的核心，而德、日又有所不同。
While Germany and Japan adopt dual-pattern model under the Mainland legal system, in which the Board of Supervisors System is the core.
而作为财产保全制度的一种，大陆法系的扣船制度也因其逻辑性和实用性继续发挥着重要作用。
As a kind of methods to obtain security, the system of arrest of ships in civil law countries is still playing an important role because of its logic and practicability.
而作为财产保全制度的一种，大陆法系的扣船制度也因其逻辑性和实用性继续发挥着重要作用。
As a kind of methods to obtain security, the system of arrest of ships in civil law countries is still playing an important role because of its logic and practicability.
应用推荐