本文结合大陆法系主要国家和地区关于证据保全的规定，对证据保全行为的性质进行了探讨。
This thesis integrates the provisions on the preservation of evidence in the main countries and areas belonging to the civil law family, and discusses the attribute of the preservation of evidence.
基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况，文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究，以期有助于完善我国单位犯罪理论。
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China's unit crime perfection.
大陆法系民事诉讼的国家干预主要表现为进一步加强法官对诉讼程序的指挥权，从而加快诉讼进程。
State intervention of the continental legal system mainly represents to further strengthen the judge's command of the proceedings in order to speed up the litigation process.
无效行政行为主要是大陆法系国家和地区行政法上的概念、理论和制度。
On administrative law, the invalid administrative act is mainly a concept, theory and system in countries and areas of continental law family.
第二部分主要从英美法系国家和大陆法系国家对案卷笔录证明力的选择倾向上阐述了案卷笔录的证明力规则。
The second part elaborates the weight-rule of file-transcripts mainly from the tendentious selection of the file-transcripts in English law and continental law.
英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。
The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.
第三部分：大陆法系及英美法系主要国家对于居住权的继受。
Part three: Succession of right of dwelling in Civil Law Country and Anglo-American Law System Country.
纵观世界主要几个发达国家，不论是英美法系国家还是大陆法系国家，均用法律对代理商制度予以调整和规范。
No matter in common law or in continent law, developed countries all adjust and standardize agent's system with law.
在世界范围内，当今的陪审制度主要分为英美法系国家的陪审团制度和大陆法系国家的参审制度两种。
In today's world, the jury system includes two forms: system of jury in Anglo - American law system and system of participating trail in Continental law system.
德国、日本等大陆法系国家刑法理论关于“非法占有目的”涵义解释，主要有排除权利者的意思说、利用处分的意思说、折衷说三种学说。
In Germany and Japan, there are three theories about the definition of the purposes of illegal possession: right-holder exclusion theory, punishment theory and compromise theory.
接着介绍和评析了大陆法系国家如法国法、德国法、日本法下的相邻权制度的主要内容。
Then, it introduces and analyses the main content of neighboring right in Civil Law System, French Law, German Law and Japanese Law.
嫌疑人对证据的知悉则主要体现在英美法系国家的证据开示制度和大陆法系国家律师的阅卷权之中。
Aware of the evidence the suspect was mainly reflected in common law countries, the evidence discovery system and the civil law countries the right to a lawyer among Marking.
嫌疑人对证据的知悉则主要体现在英美法系国家的证据开示制度和大陆法系国家律师的阅卷权之中。
Aware of the evidence the suspect was mainly reflected in common law countries, the evidence discovery system and the civil law countries the right to a lawyer among Marking.
应用推荐