现在的研究表明，在最后一次冰河时期的尾声阶段，阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
大陆架的起源一直以来是一个谜团。
大陆架的坡度很小，一般在0.1度左右。
Of the continental shelf slope is very small, typically 0.1 degrees.
一如沿海大陆架的加深。
自然延伸原则是沿海国对大陆架的权利基础之一。
The principle of natural prolongation is one of the entitlements of the coastal states to continental shelf.
大部分的大陆架的活动发生在深水下的大洋洋底的海脊。
Much of the activity between the continental shelves takes place deep underwater at the mid-ocean ridges.
北海、波罗的海以及凯尔特-比斯开大陆架的渔场仍然在走下坡路。
The North Sea, the Baltic and Celtic-Biscay shelf fisheries are all still declining.
两家公司还成立合作项目共同开发位于俄罗斯北极大陆架的石油和天然气。
The pair also set up a venture to explore oil and gas deposits beneath Russia's Arctic shelf.
大陆架的深度一般在200米以下，宽度大小不一，坡度和缓。
The depth of the continental shelf is generally below 200 meters, width sizes, slope gentle.
大陆架的范围一般是从低潮算起，一直到深海中的大陆沿为止。
The scope of the continental shelf is generally date from the doldrums until the deep sea along the mainland so far.
大陆架的权利基础是沿海国对其大陆架主张海洋权益的法律依据。
Continental shelf rights of coastal state rest on the basis of the title to it.
虽然如此，但是1945年，美国单方面声称对其大陆架的自然资源拥有权限。
In 1945, though, the United States unilaterally claimed jurisdiction over the natural resources of its continental shelf.
融解的冰帽将使地球的地下水位上升流经大陆架的最北部和最南部。
The melting caps will cause earth's water tables to raise along the northern and southern most continental shelves.
把外大陆架的资源输入油网需要时间，这意味着对国会行动的要求是紧迫的。
Bringing OCS resources online will take time, and that means that the need for congressional action is urgent.
它们能经常在大陆架的斜坡上找到，尽管目前来看其开采难度之大令人望而却步。
They can often be found on the slopes of the continental shelf, though as yet they are impossibly awkward to extract.
因此，对大陆架的划分和主权的拥有，就成为国际上十分重视和争议激烈的问题。
Therefore, the delineation of the continental shelf and sovereignty of the owner, the international community attaches great importance to become heated and controversial issues.
首先，环南极洋流的一支——马尔维纳斯寒流向北流动，流经南美洲大陆架的边缘。
First, the chilly Malvinas Current, a north-flowing branch of the Antarctic Circumpolar Current, flows north along the edge of the South American continental shelf.
本文章的目的是考察在大陆架的产生过程中大的陨石或小行星的撞击所起的作用。
It is the purpose of this article to examine the possible role of the impact of large meteorites or asteroids in the production of continental nuclei.
大陆架的界限及沿海国的海岸线与别国的海岸线相邻或相对时大陆架的划界原则。
Mainland coast line for of oundary nd along mritime country with do not country mark out boundarying of mainland of close together or opposite hour principle.
大陆坡脚是一项重要地形特征，可作为扩展大陆架的权利和划定其外部界线的基础。
The foot of continental slope is an important terrain characteristic and is a basic evidence to get the out limit line of the expansion continental shelf right.
和世界上大部分区域不同，南极大陆架的浅水区域实际上要比南印度洋的深水区稍微冷一些。
Unlike most areas of the world, the shallower waters on the Antarctic continental shelf are actually slightly colder than the deeper waters of the Southern Ocean.
其次为与中新生代岛弧有关的位于现今大陆架的第三系盆地，资源潜力约占10 %以上。
The Tertiary basins associated with the Middle Cenozoic island arc located in the present continent shelf have the resource potential accounting for over 10% of the total.
《公约》规定的有关专属经济区和大陆架的海洋权利均赋予对相关陆地领土享有主权的国家。
The holder of the entitlements to an exclusive economic zone ("EEZ") and a continental shelf under the Convention is the coastal State with sovereignty over relevant land territory.
渔船的灯光非常密集，可以清清楚楚地勾勒出南美大陆架的外部轮廓以及整个亚洲海域的轮廓。
These lights can be so dense that they visibly can be so dense that they visibly outline the outer part of the South American continental shelf and entire seas in Asia.
渔船的灯光非常密集，可以清清楚楚地勾勒出南美大陆架的外部轮廓以及整个亚洲海域的轮廓。
These lights can be so dense that they visibly can be so dense that they visibly outline the outer part of the South American continental shelf and entire seas in Asia.
应用推荐