当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
从理论上讲，这种对流会把大陆板块带到一起，好像把它们放在传送带上一样。
Theoretically, this convection would carry the continental plates along as though they were on a conveyor belt.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
山脉是大陆板块之间的碰撞导致陆地上升而形成的。
Mountains are built by the collisions between continental plates that force land upwards.
我们熟知的世界：传统的大陆板块地图。
剥离断层是大陆板块内部的一种重要控矿构造。
The denudational faults ( DF ) are an important ore-controlling structure in continental plates.
就在东京西南方向，菲律宾海洋板块潜入欧亚大陆板块之下；
Just south-west the city, the Philippine Sea plate dives down under the Eurasian continental plate;
三明地处欧亚大陆板块东南缘，濒临太平洋板块。
Sanming City is situated in the southeast edge of the Eurasia Plate and close to the Pacific Plate.
这是华北古大陆板块南部最早的板块俯冲活动的证据之一。
It is one of the evidences of the earliest plate subduction at the south margin of the ancient continental plate of North China.
大陆板块的地壳运动导致地震是同时被内部与外部能量触发的。
The crustal movement of the continental plates causing the earthquakes is being triggered by both inner and outer energy forces.
沿着巴基斯坦的海岸线，阿拉伯海板块下潜嵌入了欧亚大陆板块。
Along the coast of Pakistan, the tectonic plate underlying the Arabian Sea is diving beneath the Eurasian continent.
同时，也对目前已经消失的超级大陆板块间的相似连接进行了进一步的寻找。
Meanwhile, the search goes on for similar connections between fragments of other now vanished supercontinents.
携带这些大陆板块的相对运动已经能够被详细地表述出来，但是这些板。
The relative motion of the plates carrying these continents has been.
他们推测这座岛屿可能是曾经大陆板块上从苏格兰延伸至挪威的某一部分。
They speculate that the island may have even been part of a much larger landmass that once stretched from Scotland to Norway.
首先，太平洋收缩迫使海洋板块沿着目前的断层带挤入了大陆板块下面。
Firstly, the Pacific Compression forced oceanic plates under the continental plates along current fault lines.
不仅如此，由于中国所在大陆板块年代已久，很多地区地壳都很脆，且构造相似。
Moreover, much of the crust that lies beneath China is brittle and uniform because of the relative old age of the landmass.
四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近，特别容易发生地震。
Sichuan lies near the boundary of two tectonic plates, the Indian and Eurasian landmasses, making it a particularly quake-prone area.
当大陆板块漂移到热点上方，来自地球深层涌出的物质便形成了巨大的圆顶状隆起物。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layers creates a broad dome.
很难想象一块大陆板块上的断层是如何同远在数千千米远的另一块断层发生彼此作用的。
It is hard to imagine how faults on one continental plate might communicate with those on another that is hundreds of kilometres away.
这个发现是坚持10之久、进行泛大陆之前存在的一块古代超级大陆板块拼合工作的一部分。
The find is part of a decades-long effort to piece together fragments of an ancient supercontinent that existed before Pangaea.
江西北部地处欧亚大陆板块东南沿海前陆推覆冲断带，与扬子、华夏古板块结合带叠加部位。
North Jiangxi area is located in the superimposed part of foreland nappe thrust zone of the southeast coast of Eurasian Contiental Plate and Yangzi and Precambrian Cathaysia Plates.
基底拆离式构造是大陆板块边缘受到俯冲、消减、挤压和缩短作用时，在大陆板块内部的反应。
The basement decoupling structure is the reaction in the continent plate when the marginal of continent plate subducted, subdued, extruding and shorten.
地震所处位置发生在当地地震学家称作的东方地震带上。由菲律宾板块和亚欧大陆板块相互挤压而产生。
The earthquake's location was in what geologists in the area call the East Seismic Belt, where earthquakes are caused by the collision between the Philippine plate and the Eurasian plate.
这种快速运动意味着在大陆板块的边缘部位积聚了较大的能量，进而引发能量的剧烈释放，也就是地震。
This fast movement means more energy is pent up along the plates' rims, triggering a violent release of the force as earthquakes.
对于某些大陆板块内部，局部构造活动对观测应力场的贡献起到重要作用，因而控制着地震的孕育与发生。
For some of continental regions, the local active tectonics plays an important role in the observed stresses and controls the generation and occurrence of earthquakes.
这些北北东向和北东向断层形成一条巨长的转换断层系列，也是中国大陆板块东缘与菲律宾洋块的一条边界。
These NNE and ne faults become a long transform fault system and formed a boundary between the eastern margin of China Continental Plate and Philippine Sea Plate.
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
应用推荐