这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
想象一下，你在波斯湾拥有一座私人小岛，其形状宛如一个国家或一块大陆，环绕你的有温暖的海水，还有与你平起平坐的“世俗”邻居？
Imagine owning a private island in the shape of a country or continent, surrounded by the warm waters of the Persian Gulf - and your equally "worldly" neighbors?
一个仅仅生产蒸汽机的小岛国不可避免地落后一个在大量地在装配线上生产汽车的地大物博的大陆。
A small island making steam engines by hand inevitably fell behind a bountiful continent that mass-produced motor cars on assembly lines.
半自制的桑给巴尔岛距离坦桑尼亚大陆22英里，由两座主要岛屿安古迦岛（桑给巴尔）和奔巴岛，以及临近的一些小岛组成。
Located 22 miles from mainland Tanzania, semi-autonomous Zanzibar consists of two main islands—Unguja (Zanzibar) and Pemba—plus numerous smaller islands.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
葡萄牙有许多有趣的小岛，与大陆的交通很便利。
Portugal has many small and interesting islands, easily visited from the mainland.
威尼斯的城市坐落在它所处于的小岛上，管理着由意大利大陆组成的一个庞大的城邦。
The city of Venice located on its islands, ruled a larger city-state made up of territory on the Italian mainland.
在澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛之间的一个偏僻小岛上，至少有80只鲸鱼和海豚搁浅而死。
At least 80 whales and dolphins have died after beaching themselves on a remote island between the Australian mainland and the country's island state of Tasmania.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
日本，是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。日本包括北海道、本州、四国、九州4个大岛和其它6800多个小岛屿。
Japan, is located on the eastern coast of the continent of Asia Pacific. Japan including Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku, 4 major islands and more than 6800 other small islands.
游戏世界由大量的全球灾难后的大陆残余的小岛所构成。
The world consists of numerous islands - pieces of land remaining after a global disaster.
这些分散在太平洋上的群岛由大约1，400座小岛组成，它们在海洋上所占的面积超过美国大陆面积的两倍。
The diffuse Pacific islands make up some 1,400 specks of land scattered across an expanse of ocean more than twice the size of the continental United States.
这些分散在太平洋上的群岛由大约1，400座小岛组成，它们在海洋上所占的面积超过美国大陆面积的两倍。
The diffuse Pacific islands make up some 1,400 specks of land scattered across an expanse of ocean more than twice the size of the continental United States.
应用推荐