一队武装警卫抵达并守卫在牢房区大门处。
A group of armed guards have arrived and are waiting outside the gate.
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
在犹太人聚居区，克拉拉挨家挨户地敲响别人的大门，每个人都慷慨解囊。
Clara went door to door through the Jewish neighborhoods, and everyone gave.
威尔彭没有那样做。他领学童们到体育场的另一端，带他们从另一个大门进入了投手练习区。
Wilpon did none of that. He led the students to the far side of the stadium and took them into the bull pen through another gate.
可就在投手练习区的大门外，他们被一个身穿制服的保安员挡住了。
But right outside the bull pen gate, the group was stopped by a uniformed security guard.
风水专家还建议他们将大厅内的椅子放在面对大门的位置，并在座位区放置绿色盆栽。
They were advised to position the chairs in the lobby to face the door and green potted plants were added to the seating area.
恢复重建北大门和北围墙，使之符合东交民巷历史保护区整体风貌的要求。
According to the preservation regulation of this historic district, the delicate north gate and north wall are restored.
从工厂大门至厂区及装货区都有安全人员戒护吗？
Does the front entrance to your factory premises and loading areas have security guard?
肯尼亚男孩尖叫声，他认为，肯尼亚警察以警棍办法的大门，他的家中基贝拉内罗毕贫民区2008年1月17日。
Kenyan boy screams as he sees Kenyan policeman with a baton approach the door of his home in the Kibera slum of Nairobi 17 January 2008.
我们必须到哺乳动物区，我们现在在大门这边，我们需要从这里直走，左转走到尽头，再左转。
We have to go to the mammal area. We are at the gate right now.
抗战胜利后，他们进攻解放区首先攻的就是这个大门，而我们守这个大门的力量并不强。
After the victory over Japan, their first attack on the liberated areas was unleashed at this same gateway, but we did not have many troops to guard it.
他们走到第五区大门时，会有两个警卫站在门口数人头，算完后便到餐厅去吃麦片、炒蛋和油腻的培根。
They walked up to the main cellblock gate, where they were counted off by two guards before being sent on down to the cafeteria for a breakfast of oatmeal, scrambled eggs, and fatty bacon.
余杭区是杭州市八个行政区之一，是杭州市通往上海和江苏方向的东大门。
Yuhang — one of eight administrative districts under Hangzhou, and the East Gate opening to Shanghai and Jiangsu.
弗兰克林预备区是一个有围墙但没有大门的社区，可供15，000人居住，似乎在蓬勃发展。
Franklin Reserve, a walled but not gated community of 15,000 people, appears to be a prosperous development.
在二楼的接待区，我们突出了底层的主入口，天花板上的红色吊灯面向大门。
Having the reception on level 2, we highlighted the main entrance at ground floor with a red pendant lantern ceiling facing the main entrance door.
电梯可达商场上盖私人住宅区的大门，令需求量非常大。
The elevator leads to the main door of the private residential area above the mall, making the demand very high.
该地块位于嘉兴城市北大门，北侧是开发区成熟的工业区块，南侧是城市建成区。
It is located in the north of Jiaxing city. In its north there is the developed industrial area, and in its south lies the city proper.
该地块位于嘉兴城市北大门，北侧是开发区成熟的工业区块，南侧是城市建成区。
It is located in the north of Jiaxing city. In its north there is the developed industrial area, and in its south lies the city proper.
应用推荐