通过采用无现金系统，银行可以节省大量资金，避免监管方面的麻烦，还可以避免银行抢劫、盗窃和非法钱财。
Banks can save a lot of money and avoid regulatory headaches by moving to a cash-free system, and they can also avoid bank robberies, theft, and dirty money.
其成功的原因在很大程度上要归功于演讲者对自言的大量采用。
The reason of its success owes much to the speakers' large adoption of monogloss.
本实验采用光电催化法处理大量马扎林废水。
This experiment applied photo-electric-catalyzed to treat substantive mazarine wastewater.
各大电视网也还没有采用这一分辨率，因为它需要大量频宽。
Major TV networks don't use it yet because it requires a lot of bandwidth.
如果采用大量短步骤，那么计算机的响应性更好，但是也意味着要等待更长时间才能得到所有数据。
A large number of short steps might mean a more responsive machine, but it also means a longer wait until getting all the data.
为了将PPS系统连接到任意数量的供应商(每个供应商都采用自己独特的协议和数据格式)，可能必须开发大量的代码。
Connecting the PPS system to any number of suppliers, each with its own protocol and data format, can lead to a significant amount of code that must be developed.
用于开发方法的对冲基金可采用大量借贷资金，因此信贷紧缩将导致流动性干涸。
Hedge funds that exploit the approach can use a lot of borrowed money, so a squeeze on credit will cause the liquidity to dry up.
它描述的是私募股权公司从买卖差价中获取利润的方式(采用大量杠杆、股息资本重组、交易费等等)。
It's used to describe the ways PE firms turn profit outside of the differential between purchase and sale price (using lots of leverage, dividend recaps, deal fees, etc.).
IDS 采用动态的多线程架构，具有很好的可伸缩性，可以管理非常大量的数据，在 OLTP环境中提供高性能。
With its dynamic multi-threading architecture, IDS scales well and can manage very large volumes of data, providing high performance in the OLTP environment.
反过来，采用很少的服务(或者单个服务)来包含大量操作也同样表明服务粒度不恰当。
Conversely, a very small number of services (or a single service) containing a large number of operations likewise indicates inappropriate service granularity.
竞争还使得各航空公司采用了大量的旨在节约成本的措施。
Competition has also led the airlines to adopt a variety of cost-saving measures.
采用保护性农业等土地利用方法还将有助于将大量的碳保持在土壤中。
Adopting land use practices such as conservation agriculture would also help to maintain significant amounts of carbon in the soil.
类中包含大量的方法，这是采用测试驱动开发进行构建的副作用。
The class consists of a large number of cohesive methods, which is a side-effect of using test-driven development in its construction.
此款概念车采用了大量轻量化的材料减轻车体重量。
Lightweight materials extensively used throughout the concept car allowed to make it lighter.
在这里，内容上同样采用了大量的平移对称，从内容块的尺寸到内容块周围的附加图像。
Here again we see a lot of translational symmetry in the content, from the size of the content blocks to the additional imagery surrounding those blocks.
当经常需要大量数据时，您所能做到的只是尽可能完美地管理内存，或者压缩数据或采用其他方式使其尽可能紧凑。
When a large amount of data is required on an ongoing basis, the most you can do is manage memory as best you can, or perhaps compress or otherwise keep it as compact as possible.
而美国人采用的一种工作分担方案现在并没有多大作用；美国在需求下降时仍能保持高收益是由于公司的大量裁员。
American adoption of a work-sharing programme wouldn't do much good at this point; the big gains accrue during the period of falling demand, when firms are slashing away at payrolls.
为了方便读者浏览和阅读网页内容，极简设计通常采用大量的留白。
To make it easy for readers to scan and read the content, minimal designs usually need a lot of whitespace to breathe.
如果短时间内大量消费者开始采用其服务，那更大的挑战也会随之来临。
The bigger challenge will come if consumers begin rapidly adopting their services.
Python采用小内核设计，但具备大量扩展库，从而确保了该语言的紧凑性和灵活性。
Python was designed with a small core and a large set of extension libraries, making the language extremely compact and flexible.
GNU/Linux操作系统（Linux）已经在集群中得到了大量的采用。
The GNU/Linux operating system (Linux) has spurred the adoption of clusters on a large scale.
这可能正是人们对Rails称奇的主要原因，并因此被大量其他框架采用和复制。
It is probably the main reason for the "wow" factor people associate with Rails, and why it has been adopted and copied by countless other frameworks.
在这种情况下，向导会采用大量缺省值并使用您已经确定过的首选项。
In this case, the wizard assumes a lot of defaults and USES preferences which you have already established.
在大量分析的基础上，他们又采用一套特殊的处理方法解决了这个问题。
On the basis of extensive analyses they solved this problem by adopting a set of special methods.
如果您采用一个好的计划管理您的项目——其中一个完整的部分就是一个好的评估——那么您将能够节省大量的开销。
If you manage your project from a good plan — and an integral part of that plan is a good estimate — there is going to be significant cost savings.
它不使用专门优化过的向量硬件，而是使用标准的标量处理器，但是它采用了大量的处理器来并行处理多个计算任务。
Instead of using specially optimized vector hardware, it USES standard scalar processors, but in large Numbers to perform several computations in parallel.
如果不采用这些策略，领域模型中配置错误的关联可能会导致大量多余的查询，也可能获取不需要的记录，从而浪费资源。
Without these strategies, incorrectly configured associations in the domain model can cause thousands of extra queries to be executed or can waste resources by retrieving records that are not needed.
如果不采用这些策略，领域模型中配置错误的关联可能会导致大量多余的查询，也可能获取不需要的记录，从而浪费资源。
Without these strategies, incorrectly configured associations in the domain model can cause thousands of extra queries to be executed or can waste resources by retrieving records that are not needed.
应用推荐