遗憾地是，这并不是理想的方法，因为它涉及相当模糊的知识和大量防御系统管理工作。
Unfortunately, this isn't ideal because it involves fairly obscure knowledge and lots of defensive system administration.
在几个月的集结备战后，德军发现已经落后于对手——苏军知晓了他们的计划，已经修建了大量防御工事。
After taking months to prepare for the offensive, German forces fell far short of their objectives - the Soviets, having been aware of their plans, had built massive defenses.
当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。
A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.
为了防止外汇的大量涌入，对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
在普京时期，美国不停地在欧洲大量部署导弹——这次五角大楼计划在波兰和捷克部署防御拦截导弹和雷达。
Under Putin we have the row over US rockets in Europe - this time the Pentagon's plans to site missile defence interceptors and radar bases in Poland and the Czech Republic.
腾讯表示这么做是针对恶意软件攻击的防御举措，但此举引发大量指责，称腾讯权势过大。
Tencent said it was defending itself against a malicious software attack, but the move triggered accusations that Tencent had too much power.
敦煌汉简中记载了大量关于汉代敦煌郡戍卒的武器装备情况，可分为长兵器、短兵器、远射兵器和防御器具四大类。
Dunhuang Jane recorded a large number of Ham Dunhuang County Shuzu on the weapons can be divided into long weapons, short weapons, long-range weapons and defense equipment four categories.
跟防御分子一样，免疫细胞也大量存在于母乳中。
As is true of defensive molecules, immune cells are abundant in human milk.
攻击类型的技能消耗的能量较少，而防御类型的技能会消耗大量的能量。
The energy bar has been designed to be favorable to use offensive skills and less favorable to use defensive skills. Tactically moving out of combat can drain energy quickly.
然而，清算者可以展开，展开后可以获得大量的防御加成。
However, the Reckoner can be deployed, and by doing so it gains a massive armor boost.
他谈到了自己亲眼目睹的大量秘密贮备和防御工事。
He spoke of vast secret stockpiles and fortifications that he had seen with his own eyes.
由于数字计算机计算结果精确，可大量减少通信系统防御电铁干扰的费用。
Based on the accurate calculating result on digital computer, cost of protecting interference from electrified railway in telecommunication system will be greatly reduced.
这种影响称为“阻抗resistance”(佛洛德)，或“防御defensiveness”(罗杰斯)，或“安全操作security operation”(沙利文)，以及用来解释大量的行为。
This influence is termed "resistance" (Freud), or "defensiveness" (Rogers), or "security operation" (Sullivan), and a great deal of behavior is thereby explainable.
这种影响称为“阻抗resistance”(佛洛德)，或“防御defensiveness”(罗杰斯)，或“安全操作security operation”(沙利文)，以及用来解释大量的行为。
This influence is termed "resistance" (Freud), or "defensiveness" (Rogers), or "security operation" (Sullivan), and a great deal of behavior is thereby explainable.
应用推荐