即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
通常要把氧液化，这样更便于大量运输和储存。
Oxygen is generally liquefied so that it can be more effectively transported and stored in large volumes.
通常要把氧液化，这样更便于大量运输和储存。
Oxygen is generally liquefied so it can be more effectively transported and stored in large volumes.
重载铁路有着非常高的效率和效益，适用于大宗散装货物，特别是铁矿石、煤等的大量运输。
There are very high efficiency and benefits in the heavy haul railways which are suitable for large amount transport of mass bulk goods, especially for iron mineral, coal etc.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
美国的飞机为苗族人提供了机会让他们做从来没做过的事——运输并贩卖大量毒品，包括卖给美国士兵。
US planes gave the Hmong the opportunity to do something they hadn’t previously—transport and sell large quantities of the drug, including to US soldiers.
其中一项重要的建议是取消弹性工作时间，这个措施帮助公司节省大量电力和运输成本。
One significant idea was to abolish flextime hours, which led to a massive savings on electricity and transportation costs.
这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。
The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling.
在美国东海岸产生最多的大量保温气体的，并不是发酵或者装瓶过程，而是运输。
On the U.S. east coast, it's not the fermenting or the bottling causing the most excessive emissions of heat-trapping gases, it's the transportation.
这些风可以把大量水蒸气运输到数百公里外的地方。
These winds can transport large amounts of water vapour over hundreds of kilometres.
你可以看到大量有趣的东西。一些像另一条运输线之类的东西。
You can see lots of interesting things. Something like another transporter line.
在周日开始喷发的厄立特里亚火山向大气层13千米的高空喷发了大量火山灰，继续影响整个地区的空中运输。
The Eritrean volcano, which sprung into life on Sunday, sending a huge ash cloud 13km into the atmosphere, has continued to disrupt air travel across the region.
大型石油公司渴望扩大规模，估算好自己对控制大量资金项目的能力将对他们建设气体液化工厂有积极作用，工厂的存在使得天然气运输也更加容易。
Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
在管道运输爆炸和星期五的火灾发生后，大量原油溢入大海，超过25吨的吃原油的细菌和数十条清理原油的船只顺利的将原油移除。
More than 25 tons of oil-eating bacteria and dozens of oil-skimming vessels are being used to remove the slick, after a pipeline explosion and fire on Friday sent tons of crude spilling into the sea.
因此，美国正积极在分散的郊区规划中配置大量节能的公共交通运输系统。
As a result, American cities are now struggling to install energy-saving mass transportation in their dispersed, suburban layouts.
罗安表示，目前没有什么好方法能远距离运输大量的氢。
Roan said there's still not a good way to carry significant amounts of hydrogen for long distances.
书籍的全球运送只代表了它的一小部分业务，而且像其他拥有大量业务的公司一样，它有能力承受海外运输市场业务的减少。
International book shipments represent a small fraction of its business, and because, like other high-volume businesses, it can qualify for discounts on foreign shipments.
石化企业建设和项目改造中，大量进口物资通过国际贸易运输实现了货物位移。
In Sinopec enterprise construction and project reconstruction, large amount of imported materials have been shipped through international trade transportation.
二氧化碳的大量排放工业和运输证明在这方面的元凶。
Massive emissions of carbon dioxide by industry and transport are the prime culprits evidenced in this regard.
图1示有用于运输大量气态氢的典型管道拖车。
Figure 1 depicts a typical tube trailer for transporting large volumes of gaseous hydrogen.
此外，将动物运输到屠宰场、屠宰动物、冰冻动物尸体以及销售肉块等过程都要耗费大量的能源。
In addition, vast amounts of energy are expended in transporting animals to slaughterhouses, killing them, refrigerating their carcasses and distributing their flesh.
然而，在运输过程中造成的，而且他的工作是大量的磨损。
However, during transport, but also to his work caused a lot of wear and tear.
大多数科学家都认为：由于为了提供能源和交通运输而大量燃烧化石燃料，造成含碳化合物的大量排放，因此本世纪气温将升高二到六度。
Most scientists agree that temperatures will rise by between two and six degrees Celsius this century due mainly to carbon emissions from burning fossil fuels for power and transport.
因此集装箱运输经营者投入了大量的资金进行“无水港”网络建设。
Therefore, container transport operators have been investing a lot of capitals in the construction of "dry depots" network.
减少供应线使得大量的食物运输能够由动物完成也将会减缓全球气候变暖。
Shortening supply lines so that much of the transportation of goods can be done by animals would also contribute dramatically to the slowing of global warming.
公共汽车(或公共马车，长途汽车)是一种大型的公共运输工具，用来搭载大量的乘客，有时也附加的运输少量的货物。
A bus (or omnibus or coach), which is a large public conveyance designed to carry a large number of passengers and sometimes additionally small amounts of cargo.
公共汽车(或公共马车，长途汽车)是一种大型的公共运输工具，用来搭载大量的乘客，有时也附加的运输少量的货物。
A bus (or omnibus or coach), which is a large public conveyance designed to carry a large number of passengers and sometimes additionally small amounts of cargo.
应用推荐