一开始觉醒是普遍的，在脑干中有大量的脉冲，然后激活作用逐渐被输送。
Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled.
将大量的水输送到你位于山上的住房需要使用能源。
Pushing large volumes of water uphill to your house USES energy.
而且，美国看来不会出口这些过剩的天然气供应，因为当地缺乏能将大量天然气液化并输送出口的基础设施。
And it's not as if the U.S. would export the excess supply, since the country lacks the infrastructure to easily liquefy large amounts of the gas to sell abroad.
1994年双方停火，他们铺设了大量的管道从阿塞拜疆输送油、气。
A ceasefire came in 1994. Pipelines sprang up to ship oil and gas from Azerbaijan.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
该公司计划建设一个浆燃料发电站，它将给农场输送足够的电力，大量剩余的则出售给国家电网。
It plans to build a slurry-fuelled power station that will generate enough electricity to power the farm, with plenty left over to sell to the national grid.
而俄罗斯期望获取可观的利润：其多年冻土释放后的干草原，将很快布满大量的橄榄树；一系列的管道将把特级初榨橄榄油向西输送。
Russia, however, expects to profit handsomely: its steppes, freed of permafrost, will soon host vast olive groves; a series of pipelines will send extra-virgin supplies westwards.
在加州，该公司可以雇佣到最好的大学毕业生，大量刚创立的小公司和业界有地位的公司也为他们输送人才和好的创意。
In California Qualcomm has access to the best college graduates and a pool of ideas and recruits generated by a nexus of established and start-up companies.
压裂需要嘈杂的油轮群输送大量的水。
Fracking requires oceans of water, brought in by fleets of noisy tankers.
尽管毒贩子们往欧洲和美国输送了大量的毒品，留在本国的部分因其廉价和舒适已经足够对人们构成诱惑。
While the country’s narco-traffickers ship vast quantities of the stuff to Europe and the United States, enough of it stays behind to offer a cheap and easy temptation to the people at home.
在高温下这更明显，因为腿部血管膨胀大量血液流向足部，使得向头部输送血液变得更难。
That is especially true in the heat, when blood vessels in the legs are distended and blood tends to pool in the feet, making the flow of blood up to the head even more difficult.
菲奥娜。麦格林手上的EZ - 10输液系统，当因失去肢体或大量失血不能通过静脉输送血液时，可通过它来给病人骨髓输送药和血。
Fiona McGlynn holds the EZ-10 infusion system used to give drugs and blood to a patient via the bone marrow where loss of limbs or massive blood loss has made access through veins impossible.
采用离心压缩机压缩氨或合成气(常含大量氨)时，系统必须保持干燥，尽可能减少油与输送气接触。
Centrifugal compressor compression ammonia or syngas (often contains large amounts of ammonia), the system must be kept dry, as to reduce oil and transport gas contact.
将大量可再生资源从产能源头（主要是北部）输送给南部和西部的用电者们，需要3500公里（合2175英里）的输电网，而仅有90千米的电网已经修建完成。
Of the 3, 500km (2, 175 miles) of transmission lines that are needed to carry renewable power from (largely northern) sources to southern and western consumers, just 90km have been built.
上海这个人才高地更是可以为现代制造企业输送大量高素质人才。
Furthermore, Shanghai, a bank of talented people, is poised to provide a large number of needed personnel for modern manufacturers.
指跨细胞膜的大量物质向胞外的输送。
Exocytosis the bulk transport of materials out of the cell across the plasma membrane.
然而，目前燃煤的火力发电厂产生的大量粉煤灰需采用长距离气力输送装置来清除。
At present, however, large amounts of fly ash produced by coal-fired power stations have to be disposed of by long distance, pneumatic conveying systems.
凡发生大量消耗预计，输血治疗，术前应开始保持充足的氧气输送。
Where significant volume depletion is expected, transfusion therapy should begin preoperatively to maintain adequate oxygen delivery.
天然气长输管道在输送天然气的同时也消耗了大量能源，因此降低其能耗有着十分重要的意义。
It is very important? To reduce the energy consumption of natural gas pipeline during the natural gas transmission, because it consumed a great deal of energy.
他将今年的升温部分归咎于厄尔尼诺现象。发生厄尔尼诺现象时，赤道太平洋地区的海水不断升温，将大量热量输送至大气层。
He attributed part of the rise in temperatures this year to El nino, in which warming waters in the equatorial Pacific Ocean pump a lot of heat into the atmosphere.
研究表明印度尼西亚贯穿流将大量的热输送到印度洋，这必然影响太平洋和印度洋的相互作用，从而影响到全球气候变化。
Research shows that ITF transfers lots of heat to the Indian Ocean, thus influences the interaction between the Pacific and the Indian Ocean, as well as the global climate change at large.
尽管没有出现预期中的大量碎片，科学家称，已经向地球输送了足够的数据进行评估。
Despite the absence of the expected large visible plume of debris, the scientists say enough data is being sent back to earth for evaluation.
首先对钢绳芯带式输送机进行选型设计，使大量重复的计算、校核、查表、选型等繁杂的工作用计算机来完成。
First, it is a selection type designing of steel-cored belt conveyor, this part of program let computer finish large quantity of repeated calculating, proofing, checking table and selecting and so on.
煤矿带式输送机在矿井中的大量使用，是煤矿重大火灾隐患之一。
A great many belt conveyors are used in coal mine, which are great fire hidden troubles.
会有谁想过，这些消耗制造大量二氧化碳的企业最终把生产出来的能量输送哪里？
Who would have thought that they consume manufactured significant quantities of carbon dioxide produced by the enterprise ultimately where the energy transfer?
由于树状大分子的内部及表面存在大量活性点，使得其在药物输送、催化反应、基因治疗、金属纳米复合材料及膜材料等方面都显示了良好的应用前景。
Those make this kind of macromolecule have well enough application prospects in drug deliver, catalyst carrier, gene therapy, metal millimicron composite and membrane material etc.
内复合双金属复合管，用在流体输送中既有效的防止流体中有害介质对管道的腐蚀，又节约了大量的贵金属材料，从而降低了成本。
Inner compound metal pipe is used for the transmitting of liquid medium, it is not only prevent the harmful medium from corrosion of the pipe, but also save lots of metal material and reduce the cost.
建立在大量实验的基础上，提出了磨料输送管道中压力梯度的理论分析方法，为将来的应用奠定了理论基础。
Based on an experimental exploration, an analytical framework is presented to allow theoretical calculations of vacuum conditions in the abrasive feed tube.
适用于输送混入大量泥浆的液体。
适用于输送混入大量泥浆的液体。
应用推荐