核电站的工作人员受到大量辐射。
Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation.
来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。
Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.
那颗星的亮度增加了30%并释放出大量辐射。
The star grew 30% brighter and threw off huge amounts of radiation.
太阳耀斑是一种剧烈的太阳爆发活动，可向空间中释放大量辐射。
Flares are intense explosions on the Sun that blast radiation into space.
产生大量辐射微尘的产生大量的长期放射性下降物的。
Producing a very great amount of long-lived radioactive fallout.
这些气体在大气中停留多年，吸收大量辐射，比重计算得出，比二氧化碳的影响要大很多倍。
These stay in the atmosphere for years, absorb a lot of radiation and, weight for weight, have many times the impact of carbon dioxide.
当反应堆的核心铀和锆合金的燃料棒融化时，它需要2,200摄氏度的高温，同时释放大量辐射微粒。
This is when the uranium and the zircalloy fuel rods at the heart of the reactor melt. It occurs at temperatures above 2, 200c, releasing highly radioactive particles.
当反应堆的核心铀和锆合金的燃料棒融化时，它需要2,200摄氏度的高温，同时释放大量辐射微粒。
This is when the uranium and the zircalloy fuel rods at the heart of the reactor melt. It occurs at temperatures above 2,200c, releasing highly radioactive particles.
无线电开始传输大量信息，都是关于卫星的轨道路径、探测到的辐射量以及陨石的存在的。
Its radio begins to transmit an astonishing amount of information about the satellite's orbital path, the amount of radiation it detects, and the presence of meteorites.
本周发现的大量高放射性水以及核电站附近水域中升高的辐射水平都显示了：对于重新控制局势当局还有很长的路要走。
This week the discovery of large pools of highly radioactive water and raised levels of radiation in seawater near the plant has shown how far the authorities really are from regaining control.
原子不会以动能形式释放能量，而是通过大量的电磁辐射释放。
The atoms do not release the energy as kinetic energy but release it in the form of large amounts of electromagnetic radiation.
每天你邻居的SUV都向大气中排放大量的二氧化碳和其他的污染气体，吸收太阳辐射导致大气层升温。
Every day your neighbor's SUV is spewing carbon dioxide and other pollutants into the air, trapping the sun's radiation and heating up the atmosphere.
大约240,000清理者在反应堆方圆30公里之内的地区进行大量清理活动时受到最高剂量的核辐射。
About 240 000 liquidators received the highest radiation doses while conducting major mitigation activities within the 30 km zone around the reactor.
NASA（北美航天局）警告称，太阳磁能循环可能在2013年左右达到顶峰，大量的黑子和耀斑出现，将会导致辐射强度急剧增大。
Nasa has warned that a peak in the sun's magnetic energy cycle and the number of sun spots or flares around 2013 could generate huge radiation levels.
南极天文台三大观测宇宙的天文台之一，旨在检测由宇宙大爆炸而产生的大量存在于微光辐射中的扭曲现象，利用天文望远镜对宇宙射线背景进行筛选，再利用星系群的特点确定一个点，即当宇宙射线穿过极热气体时会产生轻微混乱，混乱的那一刻就是所要找的那个点。
The telescopes sift through the background cosmic radiation to find spots where it has been slightly perturbed as it passes through extremely hot gas, a hallmark characteristic of galaxy clusters.
近年来，科学家们利用大量的粒子加速器或者同步加速器来产生更大的辐射剂量，从而不断地提升X光射线的能量。
In recent years, scientists have been scaling up the power of the X-ray, using massive particle accelerators or synchrotrons to deliver much larger radiation doses.
到水星的发送任务，你冒除飞行伴随着太阳辐射或者浪费非常大量的燃料去较正针对太阳引力的影响。
Send a mission to Mercury and you risk frying it with solar radiation or wasting tremendous amounts of fuel to correct against the influence of solar gravity.
当然，这些云气是由恒星风和辐射塑造成的，这些恒星风和辐射来自于星云新诞生的梅洛特15号星团的大量炽热恒星。
Of course, the clouds are sculpted by stellar winds and radiation from massive hot stars in the nebula's newborn star cluster, Melotte 15.
通过对它的辐射热光谱取样，研究人员发现这颗行星的大气层中以一氧化碳和甲烷的形式存在着大量碳元素。
By taking the spectrum of heat radiating from the planet, the researchers found that the planet's atmosphere was loaded with carbon, in the form of carbon monoxide and methane.
放射性破坏的其中一种方式是产生促氧化的分子，所以，大量类胡萝卜素的供给可免受辐射之害。
One of the ways that radiation causes harm is by generating molecules that promote oxidation, so a good supply of carotenoids protects against such damage.
与此同时，想用常规电源重启冷却系统的计划也碰到了难题，因为这样做势必要把电缆架在涡轮机房中，而涡轮机房中也发现了大量高辐射积水。
Meanwhile, plans to use regular power to restart the cooling system hit a roadblock when it turned out that cables had to be laid through turbine buildings flooded with the contaminated water.
也就是说，每一次释放的辐射都可能会增加，如果2号单元的情况变得更糟，很有可能出现一次大量的辐射释放。
That said, there is every likelihood of further releases-and it is impossible completely to rule out large ones if the situation at unit two worsens.
有些因素可能会增加你患白血病的风险，比如暴露于大量的辐射和在工作中接触某些化学物质，如苯。
Some things may increase your risk, such as being exposed to large amounts of radiation and being exposed to certain chemicals at work, such as benzene.
由物质吸积导致的Ia型超新星会在爆发前产生大量的X射线辐射。
A Type 1a supernova caused by accreting material produces significant X-ray emission prior to the explosion.
在整个喜马拉雅冰川，同样吸收辐射的大量尘埃和其它空气中的污染物可能掩盖了黑碳的影响。 “北极地区基本上距离尘埃污染源非常远，冰雪很洁净，因此影响就特别大。”
Over Himalayan glaciers, large amounts of dust -- which also absorb radiation -- and other pollutants in the air may dampen the effect.
在整个喜马拉雅冰川，同样吸收辐射的大量尘埃和其它空气中的污染物可能掩盖了黑碳的影响。 “北极地区基本上距离尘埃污染源非常远，冰雪很洁净，因此影响就特别大。”
Over Himalayan glaciers, large amounts of dust -- which also absorb radiation -- and other pollutants in the air may dampen the effect.
应用推荐