很快，大量订单开始涌入，HoopSwagg 成为了备受定制袜子爱好者欢迎的品牌。
Orders soon started coming in in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
如果我们接到大量订单，该上哪儿去找工人呢？
If we were to get swamped with orders, where would we get the workers?
作电视广告后他们收到大量订单。
They receive a mass of order or masse of order after the tv commercial.
由于大量订单涌到，我们的库存几乎用光。
As a result of the rush of orders, our stocks have been nearly used up.
许多人来函询问此类货品，并已接获大量订单。
These lines are in good inquiry and further large orders have been received.
通过这些渠道，他们会发来大量订单，特此函告。
Through these lines, we intimate you that they may send you considerable orders.
如果你方大量订单的话，我们可以考虑降价的问题。
If you order a large amount, we would consider reducing the price.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
由于目前我方收到大量订单，我方无法保证当月供货。
Owing to the very large orders we have taken recently, we cannot promise delivery this month.
正如您所期望的，是您熟悉的模式：拥有许多客户的公司，握有大量订单。
As you would expect, the pattern is a familiar one: a company with many customers, who in turn have many orders.
此场景基于存储订单系统，其中推销员可以为大量订单提交请求，并分派它们。
This scenario is based on a store ordering system, where a salesperson can submit a request for a number of orders and have them dispatched.
由于我方不断收到大量订单，为保证顺利交货，特请贵方早日发出订单。
As we have a great number of orders coming in all the time, in order to execute them smoothly, we suggest that you place your orders as soon as possible.
这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录，并积压了大量订单。
The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.
由于在展示期间收到了大量订单，故本公司不能保证您所订的货品能在四星期内送达。
Owing to the large number of orders we are receiving, we have to execute them in full capacity.
(返还盘)要不是我们接到许多老客户的大量订单，我们尚不能给这些货物报如此低的价格。
It is not for the larger orders we receive from a number of our regular customer, we cannot quote for supplies even at that price.
(返还盘)要不是我们接到许多老客户的大量订单，我们尚不能给这些货物报如此低的价格。
If it were not for the larger orders we receive from a number of our regular customer, we could not have quoted for supplies even at that price.
可是对于空客公司，本周唯一关心的还是A380的大量订单，它是这家欧洲公司的旗舰产品，同时也是世界上最大的客机。
The only thing missing for Airbus this week was a substantial agreement with an airline to buy a batch of A380s, the European company's flagship and the world's biggest passenger plane.
以服装为主，承接欧美大量订单，以男装为主，寻找长期合作的客户伙伴，找家有实力的公司合作，能让您每天睡的香甜哦！
Large investment company. In Europe, clothing, men of orders, looking for long-term cooperative partner of customers, the company's strong, can let you sleep sweet!
某种程度上，戴尔的成功造就了它的失败。 公司在将个人电脑变成商品方面是先导者，通过将电脑变成日常品即大量订单而实现规模经济，高效率的供应链条容不得半点错误。
g suppliers to the last penny, using economies of scale computer into a commodity, which meant squeezin by placing huge orders, and running efficient supply chains with little room for error.
很快，订单开始大量涌入，HoopSwagg成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。
Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
今年早期，华南陷入“劳工荒”，制鞋工厂面对需要大量劳动力与原材料产品的订单，因无法生产而沮丧。
Early this year, southern China suffered from shortages of workers and shoe factories were discouraging orders of boots or any other product that required lots of work and materials.
其他公司也在取消购买新飞机的订单，因为他们无法确保用于这些飞机的资金，这使得曾经抢手的交付时机大量空闲，但鲜有问津。
Other firms are cancelling orders for new jets because they cannot secure financing for them, making dozens of once-coveted delivery slot s available. There are few takers.
由于手中大量的订货，我们目前不能接受新的订单。
Because of heavy bookings, we cannot accept fresh orders at present.
由于手中大量的订货，我们目前不能接受新的订单。
Because of heavy bookings, we cannot accept fresh orders at present.
应用推荐