内出血是一个主要的问题，因为器官和组织都需要大量血管供血。
Hemorrhaging is a major concern, namely because of the large number of blood vessels involved in attaching the organ to surrounding tissue.
大量血液作用于胃肠等消化器官，脑部供血相对减少，因此会出现短暂的困倦感和注意力分散。
A large number of the blood in the gastrointestinal and other digestive organs, reduced blood supply to the brain, so there will be a brief feeling sleepy and distracted.
损伤可以对通气造成严重损伤，导致张力性气胸以及由肺挫伤、大量血胸和开放性气胸造成的连枷胸。
Injuries that may acutely impair ventilation are tension pneumothorax, flail chest with pulmonary contusion, massive hemothorax, and open pneumothorax.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
第一口咬出来的血散开了，会引来大量的食人鱼。
The first bite draws blood, and blood draws a pack of piranhas.
换言之，作个不太可靠的假设，（这需要）一个娴熟的技术人员带着显微镜，在那些聚集了大量饱受疟原虫感染的红细胞的血涂片上开展这场狩猎。
You have to hunt for them. That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting—not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
他们浑身漆黑，大量地渗液，好像血都被火焰烤成水了。
菲奥娜。麦格林手上的EZ - 10输液系统，当因失去肢体或大量失血不能通过静脉输送血液时，可通过它来给病人骨髓输送药和血。
Fiona McGlynn holds the EZ-10 infusion system used to give drugs and blood to a patient via the bone marrow where loss of limbs or massive blood loss has made access through veins impossible.
杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”
I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.
如果大量的红细胞不能返回的话，那么捐献者在56天之内不能再捐献，就像他们已经捐献了一单位的血一样。
If a significant amount of red blood cells cannot be returned, the donor may not donate for 56 days, just as if they had donated a unit of blood.
坏死组织染色学发现大量革兰氏阳性杆菌支持血培养结果。
Staining study revealed an abundance of grampositive bacilli in the necrotic tissue supporting the blood culture finding.
还有饭后大量的血液流向胃，血压下降，大脑供氧及营养明显下降，马上入睡会引起大脑供血不足。
There are lots of blood flow to the stomach after a meal, a drop in blood pressure, brain oxygen and nutrition drops apparently, go to sleep may cause insufficient blood supply to the brain.
这是因为此阶段有相对大量的血出现在胚胎中。
This is due to the presence of relatively large amounts of blood present in the embryo during this stage.
术后血浆纤维结合蛋白的减少和术中丢失含有纤维结合蛋白的全血及术后大量消耗纤维结合蛋白有关。
The postoperative decrease of FN was related to the loss of whole blood containing FN in operation and to the consumption of large amount of FN after operation.
骨髓mnc贴壁细胞形态均一，呈典型的成纤维细胞样，而脐血贴壁细胞未获得典型的成纤维细胞样细胞，混有大量的圆形细胞。
The form of bone marrow MNC adherent cells was uniform and showed the shape of fibroblast, which was not found in UCB adherent cells but mixed with amounts of round shape cells.
蛇吐出大量的血，然后变得不醒人事。
The snake vomited blood and became unconscious. It was stunned.
假如所谓危险的万能供血者能避免，用O型血给非o型血者大量输血的实践似乎没有伤害。
The practice of using o blood for massive transfusions of non-O recipients did not seem harmful provided that so-called dangerous universal donors were avoided.
大量研究已经证实血浆脑钠肽浓度和左室舒张末压、左室射血分数以及纽约心功分级密切相关。
A lot of researches have showed that tightly relationships were between BNP level and LVEDP, LVEF and NYHA.
血淋巴结的基本结构与淋巴结相似，其主要特征是结内含有大量红细胞。
The structure of hemolymph node is similar to that of the normal lymph node, and main characteristic is that a number of the red cells are seen in it.
血液渗出突破中膜时，主动脉破裂导致心包积血，大量出血致心包填塞。
An aortic dissection may lead to hemopericardium when blood dissects through the media proximally. Such a massive amount of hemorrhage can lead to cardiac tamponade.
胆红素可能因肝脏分泌过多或未能完全清除，或清除后又大量反流入血(回流性黄疸)，或直接从受损的胆管反流入血(阻塞性黄疸)。
Bilirubin may be overproduced or inadequately removed by the liver or leak into the bloodstream after removal; jaundice may also be due to impaired bile flow.
当发生较大的房间隔缺损时，大量的氧合血(红色)通过缺损进入到右房。
When there is a large defect between the atria, a large amount of oxygen-rich (red) blood leaks from the heart's left side back to the right side.
无感染、大量出血或血胸、空气栓塞、针道种植等严重并发症发生。
No severe complications such as infection, excessive bleeding, hemothorax, aeroembolism, needle track implantation metastasis occurred.
结论人脐血单核细胞体外经细胞因子诱导分化培养，可生成大量的DC。DC体外可促进T细胞对神经母细胞瘤细胞的杀伤效应。
Conclusions Human cord blood mononuclear cells could be served as a better source of DC, which can promote the capacity of initiating T cell-dependent anti neuroblastoma tumor immune responses.
结论人脐血单核细胞体外经细胞因子诱导分化培养，可生成大量的DC。DC体外可促进T细胞对神经母细胞瘤细胞的杀伤效应。
Conclusions Human cord blood mononuclear cells could be served as a better source of DC, which can promote the capacity of initiating T cell-dependent anti neuroblastoma tumor immune responses.
应用推荐