生殖力是指大量繁殖的能力。
病毒在大脑内大量繁殖的同时,几乎所有的动物都开始表现狂犬病的早期征兆。
Also at this time, after the virus has multiplied in the brain, almost all animals begin to show the first signs of rabies.
为了使大量繁殖的浮游生物的形象得到增强,必须使这一波段的正片记录曝光过量。
It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the Plankton bloom.
反而是,我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
这种在潜水大量繁殖的紫微生物中发现的涂料可以利用太阳光将二氧化碳转化为碳水化合物,然后细菌就使用这些碳水化合物作为能量。
The pigment, found in purple microorganisms that thrive in shallow water, harnesses sunlight to convert carbon dioxide to carbohydrates, which the bacteria then uses for energy.
然后,大约100年前,出现了大型商用养鸡厂,很多公司都在寻找能够大量繁殖的鸡种。 “最适合食用的鸡,事实证明,考尼什鸡最合适。
Then, about a century ago, large commercial chicken farming began, and companies looked for breeds that would be well-suited to mass production.
剩下的鱼不足以大量繁殖。
由于昆虫每年可以繁殖几次并产生大量后代,许多种类的昆虫通常能迅速适应环境的变化。
Because they can reproduce several times each year and produce large numbers of offspring, many insect species can generally adapt quickly to changes in their environment.
这些寿命极短的植物大量繁殖;也就是说,它们在母株周围持续提供着“种子雨”。
These very short-lived plants reproduce prolifically; that is to say they provide a constant rain of seed in the neighborhood of parent plants.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖,而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类,但近几十年来,由于干旱,它们的栖息地一直在缩小。
Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草,自从被意外引进后,就大量繁殖。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
一旦被毛虫摄入,蛋白质小球就会溶解,释放出数以千计的病毒或病毒粒子,大约两周后这些病毒就会大量繁殖,足以填满整个体腔。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说,“春天来得太早对很多物种其实是个灾难,因为它们繁殖的太早,后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠,而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖,并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
这种休眠细胞不会自己制造大量蛋白质,因此病毒无法介入蛋白质生产过程——它们就是借此繁殖的。
Such cells on sabbatical do not churn out many proteins of their own, so the virus cannot hijack the protein-manufacturing process—which is how it reproduces.
蚊子是所谓的“容器繁殖”昆虫,在城市废弃物、垃圾和容器,包括储存家庭用水的容器中的积水里大量繁殖。
The mosquito vector, the so-called "container breeder", thrives on stagnant water contained in urban litter, trash, and receptacles, also for storing household water.
有这么多磷可以吃,海藻开始大量繁殖,释放大量氧气进入空气,这就是本新闻稿中怕米诺原因的解释。
With plenty of phosphorous to munch, algae were off to the races, churning out oxygen that flooded the atmosphere, Papineau reasons in this press release.
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖,通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
繁殖时一直延续的行为,因为昆虫和疾病总是在进化,气候也在不断的变化,所以我们尝试繁殖出大量的农作物,比如抗干和耐热的农作物。
Breeding is an ongoing activity because pests and diseases are always evolving and the climate is changing. We're always trying to make more productive, drought-tolerant and heat-resistant crops.
这两种情况下,阑尾里面的细菌大量繁殖,于是阑尾就燃了——发炎、肿胀、积聚浓汁。如果没有及时治疗,发炎的阑尾可能会破裂。
In both cases, bacteria inside the appendix multiply rapidly, causing the appendix to become inflamed, swollen and filled with pus. If not treated promptly, the appendix can rupture.
藻类在这些丰富营养的滋润下大量繁殖,细菌在享用藻类的同时又消耗掉水中的大部分氧气。
Bacteria consume most of the water's oxygen when they feast on the algal blooms attracted by these abundant nutrients.
主要流域出现了污染造成的藻类大量繁殖,其中2008年北京奥运会前帆船赛的海湾就出现过类似问题。
Pollution-related algae blooms have appeared in major water basins, including just before the 2008 Olympic Games in the bay set aside for sailing competition.
有害藻类大量繁殖是鱼类死亡的常见原因。
气溶胶云层增加了海平面反射的太阳光线,让藻类无法大量繁殖,从而让海水看起来不那么绿。
They increase the amount of the sun's rays reflected away from the sea, reducing the amount of algae and therefore lessening the water's greenish hue.
仔细观察时还发现,这些年老的卫士们都是无法繁殖的雌性。它们的繁殖器官都已退化,腹部积累了大量粘蜡。
On close inspection, these defenders were found to be sterile females, whose reproductive organs were displaced by an abdominal stockpile of sticky wax.
兴庆宫公园的发言人梁子斌说:“五月的雨水将一些污染物冲入湖中,再加上持续高温使得赤藻大量繁殖。”
"The heat wave and pollution flushed into the lakes by the rains in May are causing red algae to thrive, " Xingqing Palace Park`s spokesman Liang Zibin said.
兴庆宫公园的发言人梁子斌说:“五月的雨水将一些污染物冲入湖中,再加上持续高温使得赤藻大量繁殖。”
"The heat wave and pollution flushed into the lakes by the rains in May are causing red algae to thrive, " Xingqing Palace Park`s spokesman Liang Zibin said.
应用推荐