该方案特别适用于具有大量移动终端的电子彩票销售网络。
The proposed scheme is suitable for lottery sale systems with many mobile users.
另一个显而易见的趋势是WebKit的出现，这种受欢迎的浏览器引擎可用于大量移动设备平台。
Another evident trend is the emergence of WebKit as the preferred browser engine for many of these mobile device platforms.
神圣圣骑士是优秀的治疗者，但在需要大量移动的战斗中他们发挥受到限制。不过他们显然不希望他们像一个提供持续治疗的职业一样。
Holy Paladins were good healers but couldn't do much in encounters where players are required to move a lot, however they definitely don't want them as a HoT class.
这个文件是“consolidated.db”，保留了大量移动设备自从7月以来的地点历史信息数据，那可是苹果发布新操作系统的日子。
This file, called "consolidated. db, " kept a log of the mobile device's general location going back to June when Apple released a new version of its operating system.
冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
它产生粘稠的黏液并在黏液上爬行消耗了大量的能量，而一只老鼠移动同样的距离只消耗了十二分之一的能量。
It uses so much energy producing the slimy mucus and crawling over it that a mouse traveling the same distance uses only one twelfth as much energy.
尽管整合服务器可以处理单个记录，但大多数实现的目标是将不同数据源的大量数据移动到一个或多个目标。
Although a consolidation server can process single records, most implementations are targeted to move large amounts of data from various sources to one or more targets.
如果有大量数据或是上千个文件要移动，那么节省下的时间是相当可观的。
If you have a large amount of data or many thousands of files to move, the time saving can be significant.
这两个功能在将应用程序部署到GAE时都十分重要，尤其是当您计划移动大量数据时。
Both features are pretty important when deploying applications to GAE, especially if you plan to move massive amounts of data.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
他们数量巨大，必然要消耗大量的食物、燃料和水，并且对他们来说，移动到沙漠的另一端更是难上加难。
There were so many of them, consuming so much food and fuel and water, that they could hardly make a major move across the desert.
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
过去二十年来进行了大量研究以评估移动电话是否有潜在的健康风险。
A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
值得深入挖掘的国家应该是菲律宾，也许很多人以前没有听说过它，事实上其拥有大量精通互联网和移动媒体的群体。
An interesting country to dig deeper into would be the Philippines, which some might not have even heard of, but in fact has a very Internet and mobile-savvy population.
如果您需要在移动资源之间大量的元素之后修复参数，那么强烈建议您选择检查资源和元素选项。
If you need to fix up references after having moved numerous elements between resources, it is strongly suggested that you select the Check resources and elements option.
是不是因为我们本就该是一个不断移动的物种，大量的奔走能让我们生存地更久些？
Is it because we're a mobile sort of animal, and we need to move around a lot, and might that help us, you know, live longer?
他们可以延伸成千上万公里，这是其一，同时他们也能移动如此大量的水分，虽然有时候通过飓风的力量确实可以如此，但是在几千尺高的空中简直令人无法想象。
They can stretch thousands of miles, for one thing, and move vast amounts of water, sometimes with winds of hurricane force, but focused a few thousand feet above the earth's surface.
避免在线路上移动大量数据。
有大量需要移动的数据。
大量的深层冰隙表明该区域的冰川正在迅速移动。
Large Numbers of deep crevasses are a sign that parts of the glacier are moving rapidly.
移动设备将推动专门的，分割好的，大量数据来满足人们的特殊需要。
Mobile Devices will drive specialization, slicing and dicing rich data for their specific needs.
移动应用程序会通过对大量数据的应用来帮助企业成长。
部署LotusDomino 64位服务器以支持大量的移动设备用户。
Deploy Lotus Domino 64-bit servers to support large Numbers of mobile device users.
航空业顾问AnthonyPrakasam相信，机上移动设备的大量使用，将令乘客的要求降低，意味着每趟航班需要配备的机组人员将会减少。
Aviation consultant Anthony Prakasam believes that the mass use of mobile devices onboard flights will also make passengers less demanding, meaning less cabin crew needed on each flight.
大量新的移动旅游和基于方位的应用软件将面世。
A Flood of New Mobile Travel and Location-Based Applications Come to market.
mobl语言有大量特性，目的都是为了提高移动开发者的生产率。
The mobl language has a number of features that aim to increase the productivity of mobile developers.
黑莓能收发电子邮件，iPhone可以选择下载大量的软件，它们的成功已经使移动数据的潜力初露端倪。
There are already glimpses of the potential for mobile data in the success of the BlackBerry E-mail device and the iPhone, with its vast selection of downloadable software.
简单说来，IMS使用Internet技术提供大量服务和移动技术，真正实现无处不在。
Simply put, IMS USES Internet technologies to provide vast services and mobile technology to provide ubiquity.
简单说来，IMS使用Internet技术提供大量服务和移动技术，真正实现无处不在。
Simply put, IMS USES Internet technologies to provide vast services and mobile technology to provide ubiquity.
应用推荐