袁先生使大量种植杂交水稻成为可能，他被称为“杂交水稻之父”。
Yuan made it possible to grow hybrid rice in large amounts, and he is called "Father of Hybrid Rice".
不间歇的大量种植会把土壤肥力耗尽。
直到今天美国东海沿岸还在大量种植烟草。
Even today tobacco is grown in large quantities along America's Eastern Coast.
居民们将在社区的花园里大量种植自己的农产品。
Residents will grow much of their own produce in community gardens.
荷兰统治时期的特点是大量种植香料以大量供应欧洲市场。
The period of Dutch rule is marked by the usage of vast plantations as a means of producing vast quantities of spices for the European markets.
大量种植则是在伊朗、阿拉伯半岛、阿根廷、澳大利亚和南欧。
Substantial quantities are also grown in Iran, the Arabian Peninsula, Argentina, Australia, and southern Europe.
你们是不是觉得他们过于看重新品，品种还没经市场检验就敢往枪口上撞(大量种植)？
Do you think they're focusing too much on new varieties and jumping the gun on them before they're actually proven?
公司2007年成立林业事业部，涉足造纸原料，在广西大量种植速生林-- 桉树。
Starts Forestry Department in 2007: For paper making materials, growing eucalyptus in Guangxi.
答案是肯定的在美国与欧洲的农民大量种植玉米来取代谷类以生产乙醇造成谷类的供给减少直接使谷类的价格升高。
Yes, indirectly. As farmers in the U.S. and Europe plant more corn in place of wheat to produce ethanol, the price of wheat has risen as supplies have tightened.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
这位农民种植了大量的卷心菜，他认为这种特别的蔬菜能在今年卖个好价钱。
The farmer cultivated large numbers of cabbages, believing that this particular vegetable could fetch a good price this year.
我是说，它们使得阿芝克特人能够在农田不足的地方种植大量可食用作物。
I mean, they enabled the Aztecs to grow plenty of food in an area without much available farmland.
威尼斯商人大量买卖丝绸，并鼓励丝绸种植者在意大利定居。
Venetian merchants traded extensively in silk and encouraged silk growers to settle in Italy.
中国种植大量棉花，主要在西部地区。
China grows a great deal of cotton, mostly in the western areas.
种植马铃薯需要大量的水。
在这十五天里，我了解到种植马铃薯需要大量的水。
During these fifteen days, I have learned that growing potato plants needs plenty of water.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
“大量的新鲜蔬菜。”珍妮特·威廉姆斯博士说。她的团队在过去10年里一直在研究如何在空间站里种植植物。
"Lots of fresh vegetables," says Dr. Janet Williams, whose team have spent the last 10 years learning how to grow plants in a space station.
因此在上一个十年里，我们得到了大量的基因组序列：大多数人类病原体，数种植物，多种昆虫和哺乳动物，包括人类的基因组。
So in the last decade, a large number of genomes have been added: most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome.
这无疑意味着我们能种植更多农作物，尤其是目前我们大量进口的绿叶蔬菜和水果之类的食物。
This will certainly mean that we can grow more, especially some of the food such as salad vegetables and fruit that currently we largely import.
在去年，当蔬菜价格上涨的时候，该农民种植了大量的卷心菜，他认为这种蔬菜能在今年卖个好价钱。
When the prices of vegetables surged last year, the farmer in question cultivated large Numbers of cabbages, believing that this particular vegetable could fetch a good price this year.
较高的粮价同时意味着，农民将在2009年种植超大量的粮食。
Those same higher prices mean that, in 2009, farmers will grow bumper crops.
高水位的海水会逐个的淹没一些小岛屿国，毁坏大量用于种植作物的广阔土地，并且引发致命的高强度飓风和其它极端恶劣的气候事件。
Higher seas would literally cover some small island nations, ruin vast expanses of land used to grow food, and boost the intensity of deadly hurricanes and other extreme weather events.
但大量可供种植的土地分布不均，而且大多只适合种植少数农作物品种。
But the additional land available for cultivation is unevenly distributed, and much of it is suitable for growing only a few crops.
一位缅因州大学的蔬菜作物专家建议将番茄、瓜类、南瓜和胡椒等需要大量阳光的蔬菜种植在一天能获得8到10小时光照的地方。
Some vegetables do need a lot of sun. A vegetable crop expert at the University of Maine advised putting these vegetables where they can get from eight to ten hours of sunlight a day.
而在大多数僧伽罗省中也有大量在种植园工作的印度泰米尔人。
The mainly Sinhala province also has a large population of Indian-origin Tamils working in plantations.
而在大多数僧伽罗省中也有大量在种植园工作的印度泰米尔人。
The mainly Sinhala province also has a large population of Indian-origin Tamils working in plantations.
应用推荐