大量研究证实，乙烯是跃变型成熟果实的催熟剂。
A large body of evidence has demonstrated that ethylene is the hormone of catalyzing fruit ripening.
大量研究证实，性别差距较大的国家往往竞争力也差一些。
A wide array of studies confirms that countries with large gender gaps tend to be less competitive.
大量研究证实，廿烷五烯酸能影响免疫功能，预防疾病的发生。
Many researches have proved that EPA can affect immune function and prevent diseases.
大量研究证实体育活动可使人受益匪浅，甚至包括做家务活和园艺劳动。
Study after study has shown the benefits of physical activity, even active housework or gardening.
大量研究证实，对环境变化非常敏感的珊瑚能够记录越来越多的环境信息。
Being sensitive to surrounding environmental changes, reef corals have proved to be capable of recording such environmental information as temperature, salinity and pollution.
大量研究证实iL - 10对炎症、恶性肿瘤、自身免疫性疾病起重要作用。
Numerous investigations suggest a major impact of IL-10 in inflammatory, malignant and autoimmune diseases.
大量研究证实，母亲和其他照护者在开始和持续进行适宜的母乳喂养时需要得到积极的支持。
An extensive body of research has demonstrated that mothers and other caregivers require active support for establishing and sustaining appropriate breastfeeding practices.
大量研究证实体育活动可使人受益匪浅，甚至包括做家务活和园艺劳动。为什么？因为这能发动心脏，驱动血液在全身运行。
Study after study has shown the benefits of physical activity, even active housework or gardening. The reason? It pumps your heart, moving blood all around the body.
近年来，急性冠脉综合征（ACS）越来越多地引起了人们的关注，大量研究证实了一些血浆标识物可用来预测ACS的危险程度。
Recently, acute coronary syndrome(ACS) revokes people more and more attention. A lot of studies confirm that some plasma marker can predict the risk degree of ACS.
目前已有大量研究证实，利用植物与病原菌互作的相关基因、病原菌致病性的相关基因以及杀菌肽基因可以或有望提高植物对软腐病的抗性。
Genes involved in interactions among plants and pathogens, pathogenicity related genes, and the genes encoding bactericidal peptide, which have been studied in order to promote resistance to soft rot.
几位研究人员就媒体暴力所造成的威胁进行了大量的写作、发言和证实。
Several researchers write, speak and testify quite a lot on the threat posed by violence in the media.
研究人员现在计划通过追踪大量的母亲和儿童来进行一项更详细的调查，看是否能证实他们的猜测。
The investigators now plan to carry out more detailed investigations following larger Numbers of mothers and children to see if they can confirm their suspicions.
证实这一观点涉及大量对以往研究的整理。
Proving the point involved collating a lot of previous research.
她说，如果接下来的研究证实我们的研究并且发现抗雌激素来提高肺癌患者的生存期，这些将会在临床治疗中带来大量的应用。 肺癌是英国第二大类癌症，并且和吸烟有关。
She said: "If prospective studies confirm our results and find that anti-oestrogen agents improve lung cancer outcomes, this could have substantial implications for clinical practice."
可能很多人都不能接受和相信这一点，然后大量的研究证实了这一点，所以我建议大家多吃素食。
While this won’t sit well with many people, the overwhelming mass of research supports this. I recommend going vegetarian.
他也警告，不管怎样，这个25处场所对167个实验者的结果，还需要更大量的证实，在第三阶段的研究。
He cautioned, however, that the findings of the 25-site trial with 167 subjects, require verification in a larger, Phase III study.
英国癌症研究警告说：任何结论现在都为时过早，需要等待大量的临床案例证实。
Cancer Research UK warned that large scale clinical trials were needed before any conclusions could be made.
即使大量的外部研究已经证实了一个特定的现象，多数人并不会被说服，除非他们亲眼看到了。
Even if numerous outside studies have identified a certain phenomenon, many people won't be convinced until they've seen it for themselves.
大量研究所得到的结果，证实了她的观测报告，Bishop博士确定了近来增长的自闭症来自诊断标准的改变。
The upshot, subject to larger studies confirming her observations, is that Dr Bishop seems to have confirmed the cause of the recent rise of autism as being a change in the diagnostic criteria.
有关专家认为，如果血液检测在大量研究中证实有效并获联邦通过，初步血液检测筛查可减少这些结肠镜检的需要。
A preliminary blood screening could reduce some of the demand, experts said - if the test proves valid in larger studies and receives federal approval.
但大量研究也证实，鲨鱼软骨对肺癌无效，医生指出肿瘤患者不应使用该药物。
But a big study proved shark cartilage worthless against lung cancer, and doctors said people should not take it.
多磺酸粘多糖（MPS）的多种药效已经被大量的实验室和临床研究所证实。
The polyvalent efficacy of MPS has been established in a large number of experimental and clinical studies.
研究者计划通过大量的标本证实他们的发现，然后筛选适当的药物。
The researchers plan to confirm their findings with a larger set of samples and then to screen for appropriate drugs.
报道说此项研究对象不包括女性患者，该结果是在对吸烟者的寿命进行定量评价的大量研究中被证实发现的。
Explain to interested patients that this study did not include women, and the findings need to be confirmed in a larger study using quantitative assessments of lifetime tobacco use.
大量科学研究证实绿茶是提高记忆力的天然催化剂。
I could link you to mounds of scientific studies that confirm green tea as a natural catalyst for improving memory.
尽管试验包含了大量的夫妇，Belloc计划进一步的研究以证实这个结果。
Even though the trial involved a large number of couples, Belloc plans further studies to confirm the results.
大量的研究结果证实伴卵圆孔未闭者发生隐性脑卒中的机率及复发率明显高于正常人群。
Most studies have confirmed that the incidence and recurrence of cryptogenic stroke in patients with PFO is markedly higher than in the normal population.
大量研究已经证实血浆脑钠肽浓度和左室舒张末压、左室射血分数以及纽约心功分级密切相关。
A lot of researches have showed that tightly relationships were between BNP level and LVEDP, LVEF and NYHA.
大量的研究已经证实了税率对投资决策的重要性。
Numerous studies have confirmed the importance of taxes to investment decisions.
大量的研究已经证实了税率对投资决策的重要性。
Numerous studies have confirmed the importance of taxes to investment decisions.
应用推荐