他死亡前喝了大量的酒。
他喝了大量的酒以消除正在使他烦心的痛苦。
He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart.
他们必须避免某些含有大量酪胺的食物，这种化学物质存在于多种奶酪、葡萄酒和泡菜中。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many kinds of cheese, wines, and pickles.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
当饮酒变成她的一种习惯，无法控制时，她很快就开始整天大量的喝伏特加、朗姆酒和一些淡啤酒。
She soon moved on to downing large amounts of vodka, rum and lager throughout the day as her habit spiraled out of control.
很多美国人以喝鸡尾酒的方式消费大量酒精，这种酒是用威士忌、杜松子酒和伏特加之类的烈性酒调制而成的。
Well-off Americans consume a lot of alcohol in the form of cocktails—mixtures based on spirits like whisky, gin and vodka.
而怀特，从他的书信中推断，收藏了大量的杜松子酒，却安然活到了可以做知更鸟爸爸的年纪。
White, on the evidence of his letters, put away quantities of gin himself, but lived to father Robins.
人们亲手挑选葡萄酒并进行分类，所有人还在酿酒技术上进行了大量的投入。
The wines are picked and sorted by hand and the owners are investing heavily in wine-making techniques.
适量的葡萄酒——特别是葡萄皮中含有大量化学物质白藜芦醇的红葡萄酒——具有抗癌和有益心脏的作用。
Wine — and, in particular, red wine with its high concentration of the chemical resveratrol from the grape skin — is anti-cancer and pro-heart, at least in moderation.
更糟糕的是，即使那些投机者发财了，仿冒者已经开始把外国标签贴到国内劣质的葡萄酒上大量贩卖了。
To make matters worse, even for those speculators who are striking it rich, counterfeiters have begun doing a brisk business slapping foreign labels on domestic, mouthwash-quality wine.
过去游客们会痛饮大量的本地产葡萄酒，但近些日子，虽然他们还是喝得很多，不过他们会选择那些稍便宜的葡萄酒。
Tourists quaff large amounts of the stuff but these days they are drinking cheaper, if not less.
有大量选择的鸡尾酒、香槟、葡萄酒和清淡的菜肴，镜杆提供全天服务，一个充满活力的氛围。
With a large selection of cocktails, champagnes, wines, and light dishes, Mirror Bar provides all-day service and a vibrant atmosphere.
24小时大堂吧提供大量选择的啤酒，葡萄酒，和单一麦芽威士忌。
A 24-hour lobby bar serves a large selection of brews, wine, and single malt whiskies.
邻近餐厅，亚特兰大酒吧提供了大量的葡萄酒，鸡尾酒和比利时啤酒的选择，并提供了舒适的座位，赶上体育游戏。
Adjacent to the restaurant, the Atlanta Bar serves a vast selection of wine, cocktails, and Belgian beers, and offers comfortable seating for catching a sports game.
我的空间是酒店的酒吧和酒廊，提供了大量的选择，啤酒，葡萄酒，威士忌，烈酒。
My Space is the hotel's bar and lounge that offers a large selection of beers, wines, whiskies, and spirits.
混浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
Turbid: Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
浑浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
Turbid, cloudy. Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
如果说其它国家大量出产的，都是几百年传承下来的本土酒酿，那么加拿大的葡萄酒则体现着本国酿酒师们的智慧。
Whereas other countries produce largely a style of their own created over hundreds of years, Canadian wines reflect the style of their talented winemakers.
饮料用酒——与年份葡萄酒相反。酒体质量和力度(以及价格)都处于平均水平，适合日常生活中经常性和大量性的饮用。
Beverage wines - Opposed to vintage wines. Wines of average quality and strength (and price) suitable for drinking in large quantities and regularly.
成分可能会适时消失，在品尝的时候，一款脱节的葡萄酒可能首先展现出大量的果味，接着是一股尖锐的酸度且收尾时带到一定量的单宁。
The timing of the components may be off; upon tasting, a disjointed wine might first reveal big fruit, followed by a blast of screeching acidity and finishing off with a dose of tannins.
摘要：每年世界上生产出大量的白葡萄酒，有一些相对简单，但仍有很大一部分是值得人们慢慢品鉴的。
ABSTRACT: Lots of white wines are made in the world, some of them are quite simple, but the others are worth tasting.
此外，在葡萄中还有一种与众不同的有益物质就是白藜芦醇，它也是一种强抗氧化剂，在葡萄汁和葡萄酒中多得以大量保存。
In addition, there is a different grape in the useful material is resveratrol, it is also a strong antioxidant, in grape juice and wine in a lot more to save.
口感：饱满的酒体中包含着大量成熟的单宁，使酒即使在年轻时饮用也值得享受，回味温暖而绵长。
Palate: The full body wraps up a considerable quantity of mature tannins making it enjoyable even if young. Long and warm aftertaste.
口感：饱满的酒体中包含着大量成熟的单宁，使酒即使在年轻时饮用也值得享受，回味温暖而绵长。
Palate: The full body wraps up a considerable quantity of mature tannins making it enjoyable even if young. Long and warm aftertaste.
应用推荐