人们将有大量的空闲时间。
你同样需要具有足够的耐心和大量的空闲时间。
You should also have patience and a generous amount of free time.
我有大量的空闲时间，而且能够学习很多东西。
如果真的实现了复苏，由于有了大量的空闲生产能力（即使潜在产出曾受到打击）经济就会有增长空间。
If recovery does take hold, there is plenty of room to grow because of the amount of spare capacity (even if potential output has taken a hit).
由于需要处理大量的空闲小区段，因此在数据库空间中查找长区段会耗费大量的时间；这种耗费是巨大的。
Searching for a long extent in a fragmented dbspace can take a significant amount of time since a dbspace may contain many small free extents that are searched over; this time can be substantial.
有了协议文档和大量空闲时间，您可以从理论上编写一个与服务器通信的全新实现。
Given protocol documentation and a whole lot of free time, you could in theory write an entirely new implementation that would communicate with the server.
虽然这听起来像是一个不错的想法，但您应该仔细评估这样做对系统的影响，因为当大量缓存的连接空闲在那里的时候，就会适得其反。
Although this sounds like a great idea, you should carefully evaluate how this might impact your systems, as a large number of cached connections sitting idle could do more harm than good.
这表明有大量空闲连接可用，且没有线程在等待连接，从而实现了更快的响应速度。
This shows that there were plenty of free connections available and no threads were waiting for a connection, which produces much faster response times.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态，接收需要的数据，然后进入“空闲”状态，随着时间的推移，这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。
The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.
正如您看到的，池维护线程在“醒来”时会执行许多工作，尤其是在连接工厂的空闲池中存在大量的连接时。
As you can see, the pool maintenance thread does a lot of work when it "wakes up," particularly if there are a large number of connections in the connection factory's free pool.
其他公司也在取消购买新飞机的订单，因为他们无法确保用于这些飞机的资金，这使得曾经抢手的交付时机大量空闲，但鲜有问津。
Other firms are cancelling orders for new jets because they cannot secure financing for them, making dozens of once-coveted delivery slot s available. There are few takers.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
在对有大量内存的系统进行扫描时，因为页面置换算法始终寻找空闲帧，所以需要扫描的页帧数量非常大。
Because the page replacement algorithm is always looking for free frames while it is doing its scanning on systems with a lot of memory, the number of frames to scan can be significant.
这样，我不但可以自己挣钱付学费，而且在空闲时还可以阅览大量我感兴趣的书。
This means, I could not only support my study but also had chances to read a great number of books I felt interested in at my spare time.
人们把许多空闲的时间花在踢球，打篮球，打网球和其他大量运动上。
People spend a lot of their spare time playing football, basketball, tennis and many other sports.
然而，一些研究结果表明，目前大量的珍贵频谱资源并未得到充分利用，甚至在很多时候处于空闲状态。
However, some studies suggest that the large number of precious spectrum resources has not been fully utilized currently, and even in many cases is idle.
当我年轻的时候，我比现在常有大量空闲时间。
When I was young I used to have a lot more free time than I do now.
在网格环境中，当大量任务到达的时候，总会出现某些节点因任务过多而忙，另外一些节点空闲的情况。
In the grid environment, along with the arrival of many tasks, some nodes are busy with too much tasks while the other are idle.
较低的空闲列表值可能表示使用了大量的活动RAM，如果您向该系统中添加更多的进程，那么可能引起交换空间的使用。
Low free list values might indicate that you have a lot of active RAM in use, which might trigger swap space use if you add more processes to the system.
在现代的处理器中，HLT停机指令节省了大量的电能与执量，空闲任务几乎总是由一个重复执行HLT停机指令的循环组成。
On modern processors, where a HLT (halt) instruction saves significant amounts of power and heat, the idle task almost always consists of a loop which repeatedly executes HLTinstructions.
除非有大量的工作，否则就不可能尽情享受空闲时光。（英国幽默家杰罗姆）
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. (Jerome, British humorist)
除非有大量的工作，否则就不可能尽情享受空闲时光。（英国幽默家杰罗姆）
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. (Jerome, British humorist)
应用推荐