大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
公司可以识别出这些有影响力的人，并通过大量的通讯数据信息，使用精巧的“网络分析”软件计算出客户的各种相关偏好。
Companies can spot these influencers, and work out all sorts of other things about their customers, by crunching vast quantities of calling data with sophisticated "network analysis" software.
IM是重要的应用程序，因为许多人在计算机上都在IM相关的东西上花费了大量时间。
Im is a crucial application, because many people spend a lot of time on the computer im 'ing.
精心计算的大量不相关的业务指标，胡言乱语，无意义的，或者是完全错误的。
Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.
另外该改进方法解决了在周期内进行的大量相关运算和条件判断问题，成功实现了计算周期内各个光纤传感器解调信号波形的相对位置。
This new way solves a great deal of correlation operation and condition judgment in a period, and finally succeeds in computing the relative position of each demodulation signal wave in a period.
他们思考后认为，通过大量的试验和计算，可以追踪眼球运动的方式，并编写相关程序。
The team reckoned that with lots of experiments and calculations, a pattern of eye movement could be traced and programmed.
有些翻译结果(通常是计算机相关内容)是通过使用大量双语文本对翻译系统进行培训得到的。
Some of our translation results (usually for computer-related content) are based on training our translation system on large amounts of bilingual text.
在实现FIR滤波器及相关器的时候，我们合理使用了串行计算和串行与并行结合的方法，把大量数据存储在块ram中，合理利用了芯片的资源。
In implementing FIR filter and correlator, we use the resource rationally by using method of serial and combine of serial and parallel, and saving a lot of data in block RAM,.
将所得的大量数据与对应的气象因子，经过计算机处理建立高生长季节周期与气象因子、径生长季节周期与气象因子的相关关系模型。
A large number of date were used to establish models of the relation between periodical growth of height and diameter and corresponding meteorological factors.
计算压水堆与时间相关的、大量同位素的源项及其强度。
Calculating source terms of pressure water reactor (PWR) that are time-related and of a lot of isotopes and their intensity.
计算压水堆与时间相关的、大量同位素的源项及其强度。
Calculating source terms of pressure water reactor (PWR) that are time-related and of a lot of isotopes and their intensity.
应用推荐