他开始用英文很快地创作出大量的文学作品。
他在短暂的一生中创作了大量的文学作品,为英国文学乃至世界文学留下了宝贵的精神财产。
In his short-lived literary career, he created plentiful works, leaving precious spiritual legacy for the literary realm.
洗浴套房配有大浴缸,音乐套房配有音响系统和音乐管理系统,书香套房则拥有大量的文学作品。
The bathing suite features a grand bathtub, the music suite is fitted out with a sound system and a curated music selection, and the library bedroom is filled with a broad collection of literature.
自然,这样讨论的时候也不可避免地大量涉及到文学作品。
The discussion will inevitably relate to a host of literary works.
郑振铎不仅译介了大量的外国文学作品及文学理论,而且就翻译理论方面的诸多问题都提出了较有见地的观点。
Zheng Zhenduo not only translated and introduced lots of foreign literary works and literary theories, but also made insightful statements on the issues of translation theories.
动画片是主要作为儿童观看的影视片,儿童文学作品对其兴盛有着巨大的推动作用,为其提供了大量的创作题材,儿童文学对动画片的创作有着启示作用。
Animation films are mainly films for children. The works of juvenile literature have greatly propelled the prosperity of animation films and have provided a lot of writing materials.
具有民族性的文学作品往往包含着大量的文化负载词汇。
Literary works with national characteristics always contain many culture-loaded words.
文学作品提供一个召唤结构,这种召唤结构有大量的空白。
Literature works offer a calling structure which has lots of blank space.
与文学作品一样,科技语篇同样负载着大量的文化信息。
Like literature works, EST discourses carry a large amount of cultural information.
另外,大量喃字文学作品是在中国文学作品的基础上,经再创作而成的。
Besides, a large number of Chu Nom literary works are created based on Chinese literary works.
其文学作品中大量采用了现实主义的创作手法,主要体现在笛福笔下的人物真实性、时间真实性、细节描写的真实性等几方面。
The realistic creation tactics in his literary works were greatly showed from such aspects as authenticity of characters, time and detail description under his pen.
中日两国的文化互相交融,互相影响,催生出大量新的同时拥有两国文化属性的文学作品。
China and Japan's culture blends mutually, this mutual influence expedites massive new at the same time to have both countries culture attribute literary work.
留日期间所受的“德式”教育,使郁达夫有机会接触到大量的德国文学作品,从而也培养了他对德国文学的浓厚兴趣。
The "German-style" education he accepted when he was studying in Japan exposed him to a lot of German literary works. His keen interest in German literature was thus cultivated.
富有民族性的文学作品往往包含大量的文化负载词。
There are a lot of culture-loaded words in literary works which are full of national characteristics.
《红楼梦》是一部现实主义文学作品,书中占大量篇幅的现实情节是支撑这部现实主义文学作品的基石。但《红楼梦》也有为数不少的不容忽视的非现实情节。
The classical novel A Dream of Red Mansions is one of realistic literary works in which there are plentiful descriptions of realistic plots that serve as the cornerstone of this masterpiece.
杨宪益先生毕其一生精力,将大量的中国文学作品翻译、介绍到了西方,也将许多优秀的西方文学作品介绍给了中国读者。
Moreover, he has rendered a great number of Chinese literary works into English and introduced Chinese readers to many Western classics.
大量的影视剧改编自文学作品,作家参与影视创作更不少见。
Films and TV plays have given the writers a higher reputation and improved their life conditions.
他一生中不仅翻译了大量中国和日本古典文学作品和历史著作,而且写作了几部中国著名诗人的传记。
He not only devoted his life to the translation of classical Chinese and Japanese literature and history, but also written a few biographies of some classical Chinese poets.
他一生中不仅翻译了大量中国和日本古典文学作品和历史著作,而且写作了几部中国著名诗人的传记。
He not only devoted his life to the translation of classical Chinese and Japanese literature and history, but also written a few biographies of some classical Chinese poets.
应用推荐