我们还做大量的指导和职业咨询。
家长们有权知道提供给他们的盲孩子的具体的盲用技巧，以及成功所必须的大量的指导。
Parents have the right to demand that instruction in specific blindness skills be provided to their child, and that such instruction be sufficient for success.
SEI提供了大量的背景材料、案例研究、书籍、培训、指导和咨询服务，以支持这些流程。
SEI provides a large body of background material, case studies, books, training, coaching, and consulting in support of these processes.
该书提供了大量实际信息，使读者有一个基本的了解，并且切实帮助顾问向客户提供一些解决这些问题的更有效的指导。
It provides enough factual information to give readers a basic grasp of the issues and will definitely help consultants provide more effective guidance to clients wrestling with these issues.
它不仅例举了大量的反证，而且还就移情作用的如何演变及其原因，以及如何与自我意识相关等问题提供了指导。
It offers not only plenty of examples to the contrary, but also some hints as to how and why empathy evolved, and how it might be related to self-awareness.
该报告提供了大量指导。我想讲一讲其中提出的一项减少浪费的直截了当的办法。
From the wealth of guidance in that report, let me single out one clear way to reduce waste.
结果，近些年大量为我们提供复杂的销售指导和复杂的销售工具的公司出现，这些指导和工具我们认为是必须的因为我们相信销售是个复杂的过程。
As a result, lots of companies have appeared over the years to offer us complicated sales training and complicated sales tools that we believe we need because we believe selling is complicated.
我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。
We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
最有价值的团队成员通常只有较低的个体生产力，因为他们花费了大量的时间来指导他们团队成员。
The most valuable team members often have lower individual productivity, since they spend most of their time mentoring other team members.
此外，还需要花大量的精力设置内容的格式，以适应特定的品牌形象和企业指导原则。
There is also a great deal of effort involved in the formatting of the content to fit specific branding and corporate guidelines.
上网，听广播，四处咨询，如饥似渴的阅读大量(职业指导书？)，然后把每一个提议都记下。
Research careers on the Internet, network, ask questions, read voraciously, and jot down every idea.
指导工具包源于大量成功的ESB项目。
This guidance is based on a number of successful ESB projects.
大量制药商的发言人指出他们会依从fda的指导。
Spokespersons for a number of manufacturers indicated they would comply with the FDA's order.
更重要的是（也是更危险的），在疏于指导的情况下，这会导致人们发布大量的垃圾信息。
More significantly (and insidiously) in the lowered friction, less guidance, more likely to post garbage sense.
这些规范为由大量的消费者(生成请求的ALM工具)调用的服务提供者(接受请求的ALM工具)提供了所需要的指导。
These specifications provide the guidance needed for service providers (the ALM tools that receive the requests) to be invoked by a variety of consumers (the ALM tools that generate the requests).
因此，如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会，就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息，作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice。
JamesHoffman的SQL指导教程(英)是一个非常有用和有趣的指导教程，它带有到更多SQL信息的大量链接。
James Hoffman's SQL tutorial is a very useful and interesting tutorial with lots of links to even more SQL information.
示例中大量的注释对编写文章或教程的各个方面提供了指导。
Extensive comments in the samples guide you through every aspect of coding your article or tutorial. Here are some other tips you might find helpful.
Microsoft没有将MSF分类为方法，相反，MSF 是作为软件开发的大范围的指导，以及大量的最佳实践。
Microsoft does not classify MSF as a methodology; rather, MSF serves as an extensive guide and a collection of best practices for software development. 3
Blei说这种方法可以帮助搜索引擎的排序算法识别重要的文档，同时指导用户更容易地收集大量信息。
Blei says that such an approach could be added to search engines' ranking algorithms to identify important documents, and it could help users navigate vast collections of information more easily.
这类研究可将大量关于组织行为和决策的理论传统用于指导研究设计(如sapienza和Korsgaard, 1996；Busenitzetal.，1997)。
This research could draw on a rich tradition of theory in organizational behavior and decision making to guide research design (for example Sapienza and Korsgaard, 1996; Busenitz et al., 1997).
通过你们的冥想进行大量的工作，但是在这里将是需要指导者。
Much work can also be done yourself through meditation but guidance in this will be needed.
我记得我一路上需要大量的鼓励以及指导，而且我相信以我的经验我能引导新一代在正确的方向达到他们想取得的目标。
I remember I needed plenty of encouragement and guidance along the way, and I believe that with my experience I can steer youngsters in the right direction to achieve what they want.
一代毒理学家和皮肤病学家已经在整个他们的头班参考这卷，在它内找到大量理论和实际的指导。
A generation of toxicologists and dermatologists has consulted this volume throughout their careers, finding within it a wealth of theoretical and practical guidance.
一代毒理学家和皮肤病学家已经在整个他们的头班参考这卷，在它内找到大量理论和实际的指导。
A generation of toxicologists and dermatologists has consulted this volume throughout their careers, finding within it a wealth of theoretical and practical guidance.
应用推荐