大量的固定雇员使得企业很难通过降低工资成本来迅速应对需求下降。
Large numbers of permanent employees make it difficult for organizations to respond quickly to downturns in demand by decreasing payroll costs.
对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。
For McDonald \ \ \ \ \ \ \ 's - and the industry at large - continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.
当当前的景象和与其相关的需求改变时，我们不得不废掉相当大量的工作，因此增加了开发成本并降低了士气。
When the current picture and its related requirements change, we have to scrap a significant amount of work, thus increasing the cost of development and lowering morale.
其他分析师暗示降低成本可能会发生在未来几周内，可能还包括目标更明确的裁员和自然减员，而不是象一些人猜测的那样大量的裁员。
Other analysts suggest the cost reductions may occur in the next few weeks and could also include more targeted cutbacks and attrition, rather than the big number of layoffs that some have speculated.
但他补充到，随着大量的工厂倒闭和越来越多的工厂搬到国外以降低成本，这里已经没有多少就业机会。
But now he said, following many factory closures and increasing Numbers of companies moving operations abroad to reduce costs, there are few opportunities.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
这将意味着，人们可以下载大量的各种应用程序。而且它有可能降低最终用户智能手机的成本。
It would mean that people could download a far greater variety of apps. And it has the potential to drop the cost of a smartphone for the end user.
但现在，鉴于企业通过在本次经济衰退期的成本削减降低了债务负担并积累了大量现金，业务收购之风预计又会卷土重来。
Acquisitions, however, are expected to ramp up now that the recession-era cost cutting has left firms with plenty of cash and relatively little debt.
一般来说，邮递业收入中超过80%来自公司企业的信件投递业务，而这些大主顾现在却不得不大幅减少自身的广告邮件预算并大量使用电子邮件以降低公司的运营成本。
Companies, which account for 80% or more of revenue from letters at postal firms, have slashed direct-mail advertising budgets and embraced substitution as a way to reduce costs.
即使是大量销售，我们的“健身乐”生产成本仍然无法降低太多。
Even with volume sales our costs for the Exec Uciser won't go down much.
即使是大量销售，我们的“健身乐”生产成本仍无法降低太多。
Even with volume sales, our costs for the Exec Uciser won't go down much.
尽管铁道部通过大量建设已经降低了相关的成本，但是“买美国货运动”的压力仍然会使中国对美国的一些基本设备的出口变得困难。
But while the ministry has brought costs down through enormous economies of scale, "buy American" pressures could make it hard for China to export the necessary equipment to the United States.
大量的广告有助于降低报纸的生产成本。
Plenty of advertisements help to cut the cost of making the newspaper.
为了降低WDM网络中光域传输和交换的成本，人们提出了波带交换(WBS)技术，并对此进行了大量的研究。
In order to reduce the switching and transmission cost in the optical domain of WDM networks, WaveBand switching (WBS) has been proposed, for which considerable research has been conducted.
混凝土需要加入大量的掺和物来降低混凝土的成本，同时也改善了混凝土的性能。
To reduce the cost and improve concrete performance, massive admixtures were needed to be added to the concrete.
操作有大量卡车的国家运输车队也使用X TRAMILE从而减少里程降低维护成本。
Transport fleets that operate a large number of trucks crisscrossing the country are using XTRAMILE to benefit from higher mileage and reduced maintenance costs.
回转接头的阀芯和阀套经重新设计和改造后，简化了工艺，降低了成本，为国家节省了大量外汇。
Through the redesign and revamp of the valve disk and body of rotary spindle, the technology is simplified, the cost is reduced and a large amount of foreign exchange is saved for our country.
本文通过分析及实践，得到蜡油的精制技术，节约了大量的费用，降低了生产成本。
This article describe get paraffin oil refining technology by analysis and practice, cut down expenses consumption and reduce the production cost.
大量使用价廉质优的有机物料、草纤维及砻糠来替代泥炭，降低了成本；
The substitution of organic matter, grass fiber and rice chaff with low price and high quality for turf lowers cost.
回收甲醛生产过程中的化学反应热量不但节省大量能源，对于降低甲醛生产成本，改善生产环境都具有现实意义。
The recovery of chemical reaction heat in its production can save a lot of energy source, decrease the cost of its production and improve production environment.
为满足特种纳米粉高比表面积和高纯度的性能指标制备要求，降低成本和实现大量生产提供了一种较为可行的技术方法。
This technique is feasible to reduce production costs and step up production in order to meet the high performance needs of ratio superficial area and purity.
内复合双金属复合管，用在流体输送中既有效的防止流体中有害介质对管道的腐蚀，又节约了大量的贵金属材料，从而降低了成本。
Inner compound metal pipe is used for the transmitting of liquid medium, it is not only prevent the harmful medium from corrosion of the pipe, but also save lots of metal material and reduce the cost.
降低了配方的含胶率，由原含胶率45.0 %下降到26.1 % ，节约了大量生胶，降低了生产成本。
Third, it saved a mass of glue and reduced the cost price by drop content from 45.0% to 26.1%.
无需使用通气立管，即降低了大量的材料及施工成本，还提高了空间利用率，起到了良好的节能减排效果。
No-need Ventilated stand-up pipe, whice is reduce large material and construction cost, also increase using area.
它为道路、机场和水坝等工程施工中大量压实工作的节能、省时和降低生产成本探索了一种新的途径。
It has opened a new way to reduce production costs, save energy and time in a great number of constructions of airports, roads and dams which tequire soil compaction.
IBM能够降低大量成本，而就技术而言，这也会产生巨大的协同效应。
IBM can take out an enormous amount of costs and there are also great synergies in terms of technology.
房屋的完全可拆卸的部件可大量节省集装箱的空间以及把房子的成本降低。
The completely knock-down of the house components can save more space of the container and make the cost of house lower.
生产导向的企业管理者致力于提高生产效率、降低成本和大量销售。
Managers of production-oriented businesses concentrate on achieving high production efficiency, low costs, and mass distribution.
通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业的资金成本。
Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprises fund cost.
通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业的资金成本。
Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprises fund cost.
应用推荐