类似的计划，导致了去年在伊万飓风中大量的交通瘫痪。
A similar scheme led to massive gridlock last year during Hurricane Ivan.
这意味着大量的交通堵塞，拖延和常常带来心情沮丧。
And that means a lot of traffic, delays and all too often frustration.
管制员通常以牺牲容量为代价来保障安全，结果造成大量的交通延误。
Controllers usually maintain traffic safety by sacrificing airport or airspace capacity, which results in severe traffic delays.
大量的交通车站，让方便的旅行到伦敦的中心，旅客可以惊叹于城市的标志性景点。
A vast number of transportation stations allow for convenient travels into the heart of London, where travelers can marvel at the city's landmark sights.
大量的交通线路在东河的两岸汇聚，将成千的路人挤入本来就很拥挤不堪的路面电车和人行道。
Mass transit lines converged at both sides of the East river, disgorging thousands of travellers onto already packed streetcars or teeming sidewalks.
为应对交通能耗和环境问题，我国制定了大量的交通策略以降低车辆的燃油消耗和尾气排放。
In response to the transportation energy consumption and air pollution problems, China has developed various strategies to reduce vehicle fuel consumption and emissions.
随着城市各种交通控制系统(utc)的广泛应用，交通控制中心能够采集大量的交通流数据。
Along with the wide application of the Urban traffic control (UTC) system, traffic control center can collect a mass of traffic flow data.
此时，准确的、可靠的交通流分配策略能够使大量的交通流快速、安全的疏散出危险区域，从而降低人们的生命财产损失。
In this moment, the exact and reliable strategy can make a great deal of traffic flow evacuate quickly and securely from the dangerous area. That can reduce the loss of all people.
目前，意大利正深受野猪的困扰。繁殖过剩的野猪不仅引发大量的交通事故、毁坏农田，还开始在民宅附近出没，导致居民惊恐不安。
Italy is waking up to a plague of wild boar, with the once-rare creatures causing road accidents, destroying crops and even rooting around in built-up areas.
ITS信息平台的作用就是将所有不同的、大量的交通信息数据通过处理、传输、存储、融合等再次逼真地将交通信息呈现在交通使用者面前。
An ITS information platform is to process, transport, store and make up so many different and difficult information, and then to express them clearly to Transportation information to the users.
交通堵塞中停止不前的车辆造成大量污染。
Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
我知道我的交通工具需要大量的汽油。
例如，在自动化部门中，今天的交通工具中包含大量的电子和软件。
For example, in the automotive sector, today's vehicles contain a tremendous amount of electronics and software.
同时，大量新兴的交通工程，例如将穆迪港和高桂林通过长青线与温哥华连接起来的那项(预期2015年完工)，给市场带来了很大推动力。
Additionally, new mass transit projects, like the one that will link Port Moody and Coquitlam to Vancouver via the Evergreen Line (expected to be complete by 2015), are giving the market a boost.
罗伯茨先生是第一个接触到英国交通业寡头伊恩·索伊尔耗费35年心血收集到的大量私人信件于其他文件的历史学家。
Mr Roberts is the first historian to gain access to a huge trove of personal letters and other documents assembled over 35 years by Ian Sayer, a British transport tycoon.
这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。
The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling.
例如要求使用安全带，设定合理限速之类简单易行的规则可以大量降低道路交通死亡的危险。
Easy steps, such as requiring the use of seat belts and setting sensible speed limits, can dramatically reduce the risk of traffic-death.
因此，美国正积极在分散的郊区规划中配置大量节能的公共交通运输系统。
As a result, American cities are now struggling to install energy-saving mass transportation in their dispersed, suburban layouts.
人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movementsthemselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 。
这提供了在应对大量会议，调皮的孩子，交通堵塞和所有使得坚持uberman不可能的意外的关键能力。
This provides that crucial ability to work around meetings, sick kids, traffic jams, and all the "etcetera" that made sticking to Uberman so impossible.
然而有些人对旅行却没有多大兴趣，因为旅游会在交通和住宿上花费大量的钱，而且他们觉得游览观光后可能会很累。
While some people are not interested in traveling at all, since traveling will cost a great deal of money on transportation and accommodation, and they may feel tired after sightseeing as well.
我同意Matthew的观点，不需要一个商业版本，印刷大量的书籍，用各种交通工具运送到全球各地的书店中。
I agree with Matthew that it doesn't need to be a commercial production, with loads of books run out and sent by plane and truck to book stores.
BroadwayZone- 提供大量信息供用过研究，寻找和购买纽约百老汇歌剧门票，查找交通路线和附近的酒店的网站。
BroadwayZone- An informative way to research, find, buy tickets, find directions and hotels for any Broadway show in NYC.
大多数科学家都认为：由于为了提供能源和交通运输而大量燃烧化石燃料，造成含碳化合物的大量排放，因此本世纪气温将升高二到六度。
Most scientists agree that temperatures will rise by between two and six degrees Celsius this century due mainly to carbon emissions from burning fossil fuels for power and transport.
在对大量试验数据进行统计分析的基础上建立了符合我国道路交通状况的油耗模型。
Test data were analyzed statistically and fuel consumption models were established in accordance with road traffic conditions of our country.
因此，在一些大量的重大活动等领域里，尤其是可再生能源，交通和城市规划还没有找到很好的替代。
As a result, some fields with a great deal of significant activity-particularly renewable energy, transportation, and urban planning-are not well represented.
因此，在一些大量的重大活动等领域里，尤其是可再生能源，交通和城市规划还没有找到很好的替代。
As a result, some fields with a great deal of significant activity-particularly renewable energy, transportation, and urban planning-are not well represented.
应用推荐