容量测试通过系统对大量数据的处理时间来找到系统的弱点。
Volume testing is performed to find weaknesses of the system with respect to its handling large amounts of data over time.
在日常的计算机应用中，尤其是金融行业中基金公司的信息系统中，涉及到大量数据的处理。
Everyday computer application, specially about fund industry of fund corporation, it has lots of data to deal with.
本文主要介绍大数据量数据采集系统的设计细节。硬件选择方案，软件设计细节及大量数据的处理方法。
This paper mainly introduces the design details of a large number data acquire system, includes the way of hardware selection, software design and data process.
在科研领域，人们使用计算机进行各种复杂的运算及大量数据的处理，如卫星飞行的轨迹、天气预报中的数据处理等。
In the research field, the way people use computers and a large number of complex data processing operations, such as satellite flight path, weather forecast data processing.
谷歌，相比之下，把这个问题看成是一个很大的、可通过大量数据和处理能力解决的数学问题——这样就创造出了一些非常有价值的东西。
Google, by contrast, saw it as a big maths problem that could be solved with a lot of data and processing power-and came up with something very useful.
这能够保证模型能够处理大量的数据。
新的HTML5应用可能还要好几年才能应对处理大量数据的严峻任务，例如视频编辑等。
It may take years before new HTML5 apps tackle more rigorous tasks that process lots of data, like video editing for instance.
处理大量数据需要消耗大量的电力。
处理大量数据，确保实现良好的性能，并且最终解决方案能够按需执行。
Manipulating large amounts of data, ensuring that good performance is achieved, and that the final solution performs as required.
我们有一个后台任务，分段加载大量的IsoDeal数据用于后续处理。
We have a background job to load a large amount of IsoDeal data by chunks for downstream processing.
使用RationalPerformance Tester处理大量的测试数据。
Handling large volumes of test data with Rational Performance tester.
批处理和查询应用程序通常要进行大量的顺序处理，而用于OLTP的数据访问往往更具有随机性。
Batch and query applications typically do a lot of sequential processing, while data access for OLTP tends to be more random in nature.
然而，所有这些更新中，绝大多数带有普遍适应性的是关于处理大量数据的性能加强的问题。
However, of all of these updates, the ones with the most general applicability are the performance enhancements for dealing with large volumes of data.
批处理和实用程序：批处理和实用程序通常处理大量的数据，并且常常以一种连续的方式处理数据。
Batch and Utilities: Batch and utility programs typically deal with large amounts of data, often processing the data in a sequential manner.
这是处理大量数据的一种简单方法，可以向您提供宝贵的业务洞察。
This is an easy way to process large amounts of data that can provide you valuable insight into your business.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
分页的概念可以帮助用户和服务器有效地处理大量的数据。
The paging concept helps both the user and the server efficiently deal with large sets of data.
第一个显示栈处理少量数据的请求有多快，第二个强调处理大量数据的速度。
The first one shows how quickly stacks process requests with little data, and the second emphasizes the speed of processing data volumes.
对于批处理来说，尤其如此，其中的应用程序必须在某个不断缩小的时间窗内处理大量的数据。
This is especially true for batch processing, where applications must process vast amounts of data within some narrowing window of time.
一旦客户很想得到大量的数据，网络限制和客户处理器的速度就会很大地挫伤用户的积极性。
As soon as the client gets too greedy for large quantities of data, network limitations and client processor speed will frustrate users.
在典型的摄入场景中，您会有大量的数据源要处理。
In typical ingestion scenarios, you will have a number of data sources to process.
它是一个强大的ETL解决方案，能够收集、集成和转换大量数据，能够处理复杂的数据结构。
It is a powerful ETL solution which collects, integrates and transforms large volumes of data with simple and complex data structures.
关系数据库管理系统(RDBMS)处理大量数据的能力是毫无疑问的。
The capacity of relational database management systems (RDBMS) to process great volumes of data is unquestionable.
新的图形处理算法可以帮助我们有效的处理大量的数据。
New image processing algorithms that can help us process massive amounts of data more efficiently.
如果个人账户的数据被盗，很可能会抛售给大量的数据银行以供处理，互相对照和分析。
If data is stolen from personal accounts it is likely dumped into massive data Banks for processing, crossing referencing and analysis.
获取XML文档中的数据并将其转换为多个对象中的成员变量数据涉及大量的处理工作。
A lot of processing is involved to take the data in an XML document and convert it into member variable data in multiple objects.
很少用户认为CCRC可以处理大量数据，这是可能的，但不推荐。
Few users think CCRC can handle large amounts of data, which is possible but is not recommended.
其处理如此大量数据的能力使公司能够在需要的时候以非常细粒度的层次监测服务。
The ability to handle such large volumes of data enables the company to monitor services at a very fine-grained resolution as needed.
当处理大量的数据时，一开始将数据装载到表中时可能会遇到性能问题。
When dealing with large amounts of data, the initial loading of the data into the table can present some performance challenges.
使用相同的方法，已生成的中间数据将被并行处理，这是处理大量数据的理想方法。
In the same way, the generated intermediate data is processed in parallel, making the approach ideal for processing very large amounts of data.
应用推荐