报告列明了人类遭受的苦难及其地理分布，同时也阐明了大量坚实证据，由此表明有望战胜其中的几种疾病。
The report provides a catalogue of human misery and its geographical distribution, but it also sets out a solid body of evidence suggesting that victory is in sight for several of these diseases.
西方学者对CAPM做过大量的实证研究，这些研究表明，CAPM可为金融市场的收益结构提供相当好的近似。
West scholars have done many empirical studies. Totally these empirical studies show that CAPM is perfectly similar to the yield structure of financial market.
大量的实证研究表明，人力资本积累可以提高经济系统的运行效率和技术效率，从而在现代经济增长中具有重要的作用。
Many empirical studies indicate that human capital plays a very important role in economic growth for it increases operational and technical efficiency.
大量理论与实证研究表明，大部分农村地区都存在“金融抑制”现象，具体体现为农户和农村企业很难获得其需要的金融服务。
A great deal of theories and empirical researches have indicated that "financial repress" phenomenon existed in most of the rural areas.
大量的实证研究表明，股权结构与公司经营业绩之间具有密切的联系，但并未取得一致的研究结论。
A large number of positive researches have shown that there is a close tie between the ownership structure and the corporate operating performance, but no consistent conclusion.
有事实证据表明大量饮用糖，柑橘，谷粒或许会触发口腔溃疡。
Anecdotal evidence suggests that diets high in sugar, citrus, and cereal grains may trigger canker sores.
大量的实证研究表明“周内效应”是绝大多数发达国家股票市场和某些新兴国家股票市场普遍存在的一种异象。
A lot of literatures have showed that The day-of-the-week effect exists in most of the developed markets and the newly industried markets.
二语习得领域进行的大量实证性研究表明策略培训在学习者有效获取各项语言技能方面起到了积极作用。
A vast number of empirical researches in SLA indicate that strategy training plays a positive role in the acquisition of language skills.
大量的实证检验结果表明，FDI的技术溢出效应在不同国家或地区相差很大。
Many empirical results indicated that technical spillover efficiencies of FDI differed greatly in different host countries.
虽然本文使用的是国债的数据，但是国外研究人员对不同国家的债券市场进行大量的实证研究表明收益率曲线变动的绝大部分能够由水平因子和倾斜因子来解释。
So we can use it to estimate bond portfolios' risk and manage their risk. Although we use national debt data , the scholars demonstrate the fact by studying different countries' bond markets largely.
虽然本文使用的是国债的数据，但是国外研究人员对不同国家的债券市场进行大量的实证研究表明收益率曲线变动的绝大部分能够由水平因子和倾斜因子来解释。
So we can use it to estimate bond portfolios' risk and manage their risk. Although we use national debt data , the scholars demonstrate the fact by studying different countries' bond markets largely.
应用推荐