中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
它们发现雨树的叶子能大量吸收水分。
They found that the leaves of the rain tree could absorb a large amount of water.
进入大量吸收期，开始大量收集和思考与之相关的资料。
Into mass absorption phase, began to collect and reflect a large number of related information.
我觉得我没有必要让静脉迸张大量吸收酒精，以酒浇愁。
I do not feel the need to open my veins and take the alcohol intravenously.
科学家表示这种大量吸收二氧化碳的能力能够帮助遏制全球气候变暖。
This abilityto absorb large amounts of carbon dioxide gas as a hydrate could make it usefulin helping to reduce global warming, the scientists suggested.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能我批判地歉收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically.
科学家表示这种大量吸收二氧化碳的能力能够帮助遏制全球气候变暖。
This ability to absorb large amounts of carbon dioxide gas as a hydrate could make it useful in helping to reduce global warming, the scientists suggested.
在宽敞的环境中，这种植物每周会大量吸收液态肥料和钾来维持生命力。
It guzzles liquid fertiliser and potassium each week to keep up its strength while bedded in roomy surroundings.
现代汉语语法体系是在大量吸收和借鉴英语语法体系的有关内容和基础上建立起来的。
The grammar system of contemporary Chinese is built up according to greatly adsorb and employ the related content of English grammar.
这是由于进食后的消化道血液循环量增多，致使烟中有害成分大量吸收而损害肝、及心脏血管。
The blood circulation increases amount of alimentary canal after eating, cause the harmful composition in cigarettes to absorb in a large amount and damage the blood vessel of liver, brain and heart.
文化方面：大量吸收外国的进步文化，作为自己的文化食粮的原料，反对盲目排外与盲目照搬。
Culture Aspects: He introduced into numerous foreign advanced culture as spirit foods, fought against blind exclusion and apply mechanically.
近年来研究发现，动物在进行氮代谢的生理过程中，不仅吸收氨基酸，还能大量吸收具有生物活性的肽类。
In recent research, during nitrogen metabolism, animals absorbed not only amino acid, but also plenty of biological peptides.
离心玻璃棉可以制成墙板、天花板、空间吸声体等，可以大量吸收房间内的声能，降低混响时间，减少室内噪声。
Centrifugal glass cotton can be made into wallboard, ceiling, space sound-absorbing body etc, can be absorbed in a room, reduce doubled the reverberation time, reduce indoor noise.
只有在大量吸收信息的基础上才能提高表达意愿的技能。在吸收信息与表达自己意愿的过程中才能培养交流的能力。
Only by enormously absorbing can the expressing skill be improved and only during the course of absorbing information and expressing one's will can the communicating ability be developed.
高吸水性聚合物是一种能够大量吸收水溶液的新颖的高分子材料。本文对高吸水性聚合物的性能指标与测试方法作了简明的介绍。
Superabsorbent polymers are high molecular materials which have the ability of absorbing large amounts of liquids. The property parameters and testing methods are discussed in this article.
撞车时，由于密封气囊自身的变形和其内的气压升高而大量吸收撞车能量，从而达到减小汽车的受损和保护司机和乘客安全的目的。
When collision occurs, the air bag deforms and the air pressure in the bag is raised up to suck the most of collision energy, ensuring high safety.
黑色墙壁在白天吸收大量的热。
当秃鹰吃下其他体内含铅的动物尸体时，会吸收大量的铅。
When condors eat dead bodies of other animals containing lead, they absorb large quantities of lead.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
他们会肯定需要吸收大量液体。
把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。
Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确，但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
除了地球表面的铁以外，一定有什么东西吸收了植物产生的大量氧气。
Something in addition to the iron on Earth's surface must have absorbed much of the oxygen produced by plant life.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
盐会吸收大量的水，所以大多数细菌不能在含盐的环境中生存。
Salt takes in plenty of water, so most bacteria can not live in a salty environment.
盐会吸收大量的水，所以大多数细菌不能在含盐的环境中生存。
Salt takes in plenty of water, so most bacteria can not live in a salty environment.
应用推荐