网球运动需要大量快速而剧烈的动作。
简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
明亮的色彩和大量的动作场景让画面里的人物显得敏捷有力。
Bright colors and a lot of movement give these portrait subjects the appearance of swiftness and power.
我们要做大量重复性的动作- - -右脚，左脚，控球，总是有球训练。
We did a lot of repetition - right foot, left foot, control, always working with the ball.
当欧洲的其他国家正投入大量精力削减赤字时，亟需采取行动的法国却作为唯一没有动作的大国而引人瞩目。
When the rest of Europe is making big deficit-cutting efforts, France stands out as the only big country that needs to take urgent action, but has not.
人类能够借助大量无意识的动作语言——我们知道怎样有礼貌的绕过挡路的人，能察觉到我们占据了他人的私人空间。
Humans can draw on a vast unconscious vocabulary of movements—we know how to politely move around someone in our path, how to sense when we're invading someone's personal space.
一个能够节省大量时间的功能是“从用法中创建”这个动作，这个功能允许从对象的用法中创建不同的元素。
One of the really time-saving is "Create from usage" intention action that allows creating different elements from their usage.
梦工厂的《怪兽大战外星人》虽然把目标观众锁定在孩子身上，在其中却借用了大量好莱坞经典电影的桥段，制造出新的动作场景和喜剧效果。
A DreamWorks film, Monsters Vs. Aliens keeps things moving for the kids even as it spins reels of classic movie references into the action and fun.
有影响力的演说者调整他的声调去面对大量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。
Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.
但是法兰克和莉莉恩结婚时已经36岁，在那以前他已经进行了大量的时间-动作研究工作，更于早年创办了自己的工程咨询业务。
But Frank married Lillian when he was 36, after he had done much of his time-and-motion work and years after he had set up his own engineering consulting business.
它需要大量的精细动作控制。
成为网球高手需要大量的练习；不在球场上花大量时间练习就很难改进挥拍的技术动作。
Expertise in tennis requires lots of practice; it's hard to improve your swing without spending a lot of time on the court.
瑜伽包含大量伸展动作，但它远不止如此——瑜伽还注重呼吸和冥想，也就是冷静思考。
Yoga includes a lot of stretching, but that's not all-yoga also focuses on breathing and meditation, which means thinking calm thoughts.
然而，已经开始出现大量工作岗位损失和生产性就业短缺不断增加的迹象，外向移民流动的减少对它们的出现起了推动作用。
However, signs are emerging of significant job loss and of growing shortages of productive employment, which are aggravated by the reduction of emigration flows.
研究人员认为，这种加强版的控制力源于对抑制图雷特综合症引起的动作所投入的大量的时间和精力。
The researchers think that the enhanced control is the effect of spending so much time and energy attempting to subdue Tourette-related behaviors. The work is in the journal Current Biology.
辛辛苦苦收集大量不同的身体动作图片，存入大型集群计算机，大脑步入课堂。
By painstakingly gathering pictures of people in many different poses, and then running all this data through huge clusters of computers (as shown in the gallery) where the learning brain resides.
不过，如果你的游戏之一，需要大量的动作非常快，我们建议你使用的频率配置文件设置为500赫兹最大。
However, if one of your games requires lots of very fast movements, we recommend you use a profile with a frequency set to 500 Hz maximum.
一组计算机图像处理专家把这些昆虫的动作制成影片，把它们的快速移动与大量的“群聚”制成数字化图像，然后把这些图像显示出来——不是显示在一台计算机屏幕上，而是显示在透明的护目镜里。
A team of computer-imaging specialists filmed the creatures, digitised images of their scurrying and teeming, and displayed the images—not on a computer monitor, but on see-through goggles.
采用液压行走，各个操作动作脚手配合完成，提高工作效率，每台机器可以替代大量的人力工作强度。
Hydraulic walking, with the completion of the various operating actions scaffold, improve efficiency, each machine can save much labor force.
宏，或photoshop中的动作，可以让你将一系列行为存为一个动作。这可以让你在做同一种处理时节省大量时间，特别是处理大量图像时。
Macros, or actions in Photoshop speak, allow you to map a series of commands to one command.
虽然这是一部有些血腥和粗口的R级片，但却非常滑稽，充满了大量的漂亮动作。
Though it is a R-rated movie in which there are a bit bloody and crude, it is hilarious and full of tons of beautiful action.
换句话说，这样可以让你在训练中固定大量想要的精确动作。
In other words this allows you to pin point with a great deal of accuracy what is expected in training.
这两条银河容纳了大量的星星，在重力的作用下，他们以优美的舞蹈动作相互摇摆旋转。
The galaxies, containing a vast number of stars, swing past each other in a graceful performance choreographed by gravity.
近年来，他编剧并制作了大量的动作电影，包括《的士速递》系列、李连杰的《龙之吻》、《猛虎出笼》等。
In recent years, he has written and produced numerous action movies, including the Taxi and The Transporter series, and the Jet Li films Kiss of the Dragon and Danny the Dog.
然而，经过大量的练习后，这些就会变的很简单，因为大脑会存储这些肌肉记忆，所以不用担心动作的问题了。
However, the more you practice, the easier it gets, because your brain will develop muscle memory so you don't even have to think about the movements anymore.
但是我很担心你为什么试图改变该文件作为你的“用户大量”(这个动作)。
However I am quite worried why did you tried to change that file as you had that "massive amount" of users (for that action).
动画片是主要作为儿童观看的影视片，儿童文学作品对其兴盛有着巨大的推动作用，为其提供了大量的创作题材，儿童文学对动画片的创作有着启示作用。
Animation films are mainly films for children. The works of juvenile literature have greatly propelled the prosperity of animation films and have provided a lot of writing materials.
动画片是主要作为儿童观看的影视片，儿童文学作品对其兴盛有着巨大的推动作用，为其提供了大量的创作题材，儿童文学对动画片的创作有着启示作用。
Animation films are mainly films for children. The works of juvenile literature have greatly propelled the prosperity of animation films and have provided a lot of writing materials.
应用推荐