房屋市场上有大量不错的固定率和折扣率交易供购房者考虑。
There are plenty of good deals in fixed and discount rates that homebuyers should consider.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
对信用衍生品的需求，让人工处理为主的现有交易商和市场基础设施应接不暇，导致未经确认的交易大量积压。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to a large backlog of unconfirmed trades.
eBay市场是一个高度多元化的电子商务平台，每秒钟可处理大量交易。
The eBay marketplace is a highly diversified e-commerce platform that handles a huge number of transactions each second.
为防止这一危机重演，世界上最大的小麦进口国埃及，突尼斯，阿尔及利亚和约旦在现货交易市场大量购入，以抵制俄罗斯的禁令。
To head this off Egypt, the world’s biggest importer of wheat, as well as Tunisia, Algeria and Jordan, have all reacted to the Russian ban by buying extra wheat on the spot market.
这个包含了大量补贴的法案使得美国谷物交易市场迅速繁荣起来，导致大量本应用于食用的农作物转而投入到乙醇燃料的成产中。
This law combined with a subsidy for this use has created a flourishing corn market in the United States, but has also diverted agricultural resources from food to fuel.
规模较大的基金说中等市场充斥了大量新贵：现在仅有大交易有敏感的价格了(这是只有大基金才可以进行的交易)。
The bigger funds say the mid-market is flooded with new money: the only sensible prices nowadays lie in the big deals (which only the large funds can do).
新兴市场对化肥需求与日俱增，农业界涌现出大量的并购交易。
With demand growing for fertiliser in emerging markets, merger deals in the industry have sprouted vigorously.
与此同时，希望使大量交易摆脱市场视线的投资者正日渐转投所谓的“暗池”，以便他们进行交易。
Meanwhile, investors that want to move large blocks of trades out of the sight of the market are increasingly turning to so-called 'dark pools' to facilitate their trades.
最后，交易所方式还能产生大量价格、市场数据，这些信息是很有价值的公共物品。
Exchanges, finally, produce a plethora of information about prices and markets, a valuable public good.
大量采用金融关联机构、场外交易衍生产品、回购资金市场、对冲基金和证券化的影子银行的做法被带到了监管的阳光下。
Shadow banking-through large, interconnected financial firms, OTC derivatives, "repo" funding markets, hedge funds, and securitization-is brought into the regulatory daylight.
股票市场下跌和利率上涨很大程度上是投资人风险的重新定价，8月份没人大量交易也放大证实了这点。
These stock-market drops and interest-rate spikes are largely the repricing of investor risk – amplified by the fact that few people are trading heavily in August.
银行界人士说，其结果是20世纪60年代早期欧洲美元(eurodollar)市场的再现。 当时，美国境外的美元交易第一 次大量涌现。
The result, say bankers, is reminiscent of the eurodollar market in the early 1960s, when extensive dealings in the greenback outside U.S. borders first took off.
中国人民银行通常的应对之策是向市场注入大量资金，但是交易机构表示今年注入的资金无法满足更为庞大的需求。
The central bank typically responds by injecting ample funds into the market, but some traders say its injections this year have barely been keeping up with heavier demand.
亚洲股市在过去的24个月大量注入资金，这归功于国家大型企业集团投资者，套购保值基金，银行交易以及新兴的市场基金。
Asian markets have been flooded with liquidity in the past24 months, thanks to a combination of domestic investors, hedge funds, bank proprietary trading desks and emerging market funds.
从长远来看，一套优秀的系统会给你带来一定的优势，但市场中充满了大量的随机性，任何单笔交易的成败都是难以预料的。
A good system gives you an edge in the long run, but there is a great deal of randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.
欧洲能源交易市场建立了大量的规章制度来规范交易参与者的行为，以规避交易参与者联合操纵市场的风险。
The trading participants' behavior in spot trading is bound as laws, regulations, and rules in order to prevent from risks of market power controlled by trading participants.
市场比较法的应用基础是发达的土地市场和大量的交易案例。
The application of the market comparison method is based on the developed land market and substantial trade cases.
在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。
On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.
本文对大量股票交易的高频率数据进行了实证统计推断，描述中国证券市场微观结构特征，这一点在国内的研究中还不多。
This paper has an empirical inference of high-frequency return and describes the microstructure characteristic. It is rather rare in domestic studies.
为防止这一危机重演，世界上最大的小麦进口国埃及，突尼斯，阿尔及利亚和约旦在现货交易市场大量购入，以抵制俄罗斯的禁令。
To head this off Egypt, the world's biggest importer of wheat, as well as Tunisia, Algeria and Jordan, have all reacted to the Russian ban by buying extra wheat on the spot market.
在此过程中，同一产业或相关产业部门中的大量专业化企业通过彼此间稠密的生产合作或市场交易网络，在地域空间上形成专业化的产业集聚体。
Along with this, many specializing firms of the same or relative industries become specializing agglomerations within some zones by frequent production cooperation or market networks.
第二项衡量标准是交易对资产价格的影响-在流动性差的市场中，那些想要大量交易的人会发现价格变得对他们不利。
The second measure captures the effect of trades on asset prices-in illiquid markets, those who want to deal in size can find that prices move against them.
可是，大量的事实表明，在市场交易和企业经营中，人们经常发生缺少理性、冒险、只满足情感需要而不考虑效用和效益的行为。
However, a great deal of facts illustrate that there are constantly irrational, venturesome behaviors that were done just to satisfy the emotional needs without considering the utility and benefit.
交易兴旺市场有许多参与者以及大量的活动，确保有价证劵得以公平价格快速售出的市场。
Markets where there are many participants and a great deal of activity, thus ensuring that securities can be sold rapidly at fair prices.
交易兴旺市场有许多参与者以及大量的活动，确保有价证劵得以公平价格快速售出的市场。
Markets where there are many participants and a great deal of activity, thus ensuring that securities can be sold rapidly at fair prices.
应用推荐