几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
有四个白天和晚上，美国国家海洋和大气管理局的一架飞机沿十字飞过这个大都市的上空。
On four days and nights a NOAA plane crisscrossed the metropolis.
这些数据不仅涉及到城市本身还涉及到大都市统计区(管理事务协议)，其中包括周边郊区和县。
That data pertained not just to the cities themselves, but to their Metropolitan Statistical Areas (MSAs), which include the surrounding suburbs and counties.
希尔顿逸林是希尔顿酒店管理集团旗下的高档酒店品牌，遍布在全球超过230个门户城市、大都市以及度假胜地。
DoubleTree by Hilton is an upscale brand belonged to Hilton Worldwide. Its brands are comprised of more than 230 gateway cities.
希尔顿逸林是希尔顿酒店管理集团旗下的高档酒店品牌，遍布在全球超过230个门户城市、大都市以及度假胜地。
DoubleTree by Hilton is an upscale brand belonged to Hilton Worldwide. Its brands are comprised of more than 230 gateway cities.
应用推荐