在大都会歌剧院的试唱失败后，她转而投身歌舞喜剧。
After failing a singing audition at the Metropolitan Opera, she turned to musical comedy.
他们就像在大都会歌剧院舞台上的聋哑人，一样的茫然无助。
They are as helpless as deaf mutes on the stage of the Metropolitan Opera.
这一季，他担任纽约大都会歌剧院《波希米亚人》的主角。
This season he has a lead role in the Metropolitan Opera's "La boheme."
在台中大都会歌剧院，水平与垂直交错的空间网络提供了交流与相遇的机会。
In the Taichung Metropolitan Opera House, the horizontal and vertical network of Spaces creates opportunities for communication and connection.
如果没有音乐欣赏的感觉，在交响音乐会或大都会歌剧院的演出时就会睡着。
Without a sense of music appreciation, it is possible to sleep through a symphony concert or a performance of the Metropolitan Opera.
他频频现身于世界歌剧院的旗舰——纽约大都会歌剧院和米兰斯卡拉剧院。
He frequently appeared in the Metropolitan Opera flagship - and Manhattan opera theatre.
在大都会歌剧院演出取得巨大成功后不久，格拉斯先生回到纽约开起了出租车，努力维持日常开销。
Not long after their Met triumph, Mr Glass went back to cab-driving in New York, struggling to make ends meet.
其中一个就是路易斯·哈佛梅耶，她是20世纪早期的大收藏家，也是大都会歌剧院的赞助人之一。
One of them was Louisine Havemeyer, a major collector in the early 20th century and one of the Met's most important benefactors.
其中一个就是路易斯·哈佛梅耶，她是20世纪早期的大收藏家，也是大都会歌剧院的赞助人之一。
One of them was Louisine Havemeyer, a major collector in the early 20th century and one of the Met's most important benefactors.
应用推荐