我认为，汤姆作为一个大部门的领导，应该定期学习。
I think Tom, as the head of a big department, should either study regularly.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
但利益系于能源的强大部门拒绝这个提议。
But powerful departments with a stake in energy are resisting the idea.
神州大部门地域的冬天是即冷又有风的。
医院的两大部门是什么？
说到教导，大部门人以为其是一个毕生的学习。
When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime abstraction.
加强环境综合管理，积极探索大部门环境管理体制。
We will strengthen comprehensive environmental management and explore a super-ministry environmental management system.
说到钱，大部门人所知的独一手艺就是拼命工作。
When it comes to money, the only skill most people know is to work hard.
绝大部门呼吸道疾病以及肺癌都是又抽烟引起的。
Most respiratory disease and lung cancers are caused by smoking.
大部门的T台的鞋子都和衣服一样是同样的尺码，40码。
The majority of catwalk shoes, like the clothes, are sample size, normally a size 40.
布莱克很可能会将他的大部门财产转给他最偏爱的儿子汤姆。
Blake will probably transfer most of the property to his favorite son Tom.
下设综合办公室、市场营销部两大部门和各县市区分支机构。
Next supposes synthesizes the office, the market Marketing Department two big departments and various counties urban district Branch office.
教育支出对大部门农户的生涯水平会造成较显明的负面影响。
The education expenditure will cause more prominent negative effect on the living standards of most peasant households.
不懂的时候就装，大部门时候，他人是不会知道你不知道的。
When you don't know, fake it. Pretend. Most times the others won't know that you don't know.
他们大部门时刻都在学校进修学科常识而且缺乏相干的职业培训。
They spend most of their time at school studying academic subjects and lack relevant job training.
Microsoft也有其他的强大部门，比如商业和服务器软件。
Microsoft has other strong divisions too, including business and server software.
除了删强运行节能管理外，大部门上能耗儿同建建必需入行节能改造。
In addition to strengthening management of energy-saving operation, the most high-energy public buildings must carry out energy efficient retrofit.
我们有牛仔裤的特大号尺寸（更大的尺寸），但是它们存放于超大部门中。
We have extra-large (larger ones) by blue jeans, but they are at the king-size (queen-size) department.
该公司打算向这些无关的大部门人员供给调任或以转岗为根本的激励办法。
The major personnel that this company plans to be concerned to these offers be transferred to another post or with turning hillock is incentive measure of the foundation.
今天，很大部门的英国家庭用分期付款的方式购买家具、家用电品和气车。
Today, a large proportion of all the families in Great Britain buy furniture, household goods and cars by installment.
航空业、运输业、铁路、石油和天然气这五个大部门的监管已经放宽到联邦水平以下了。
There has been substantial deregulation at the federal level of airlines, trucking, railroads, oil, and natural gas, to name five large sectors.
高校管理机构大部门体制是同高校学术本位取向和精简效能目标内在一致的。
The administration of higher educational institutions implement large department system is in accord with the orientation of academic-based and the objective of streamlining & efficacy.
毕竟，它在儿童，学校和家庭问题上统一了政策并把他们归属于同一个大部门。
After all, it unified policy on children, schools and families in one mega-department.
“只要我们想，马上可以实现盈利，”公司最大部门京东商城的首席执行官沈皓瑜说。
"If we wanted, we could be profitable right now," said Shen Haoyu, chief executive of JD Mall, the company's biggest division.
无声地表表演普通人生活的场景，占据了他作品的大部门，并且持续影响了一个多世纪。
Acting out, without words, of common human situations plays an important part in the dances and plays of many countries.
凡事总有破例，但严格笃守上述几个步调可以帮忙你克服大部门晨间压力，让你更具魅力。
There will always be exceptions, but faithfully following the steps above should help you conquer most of your mornings with reduced stress and a lot more grace.
深渊节杖然后是。在匹敌怨家步队中大部门都是物理输出的时刻用冰霜之心代替深渊节杖。
Scepter if you didn't get it already. Against an enemy team that is nearly all physical DPS (very rare) you may replace Scepter with Frozen Heart.
在这篇文章里面，书中大部门人物的婚姻选择都用来作为典型，证实金钱表示他们的婚姻价值取向。
In this paper, the marriage cases of most characters in the book were taken as typical to analyze how money influenced their matrimonial value orientation.
他的大部门影戏捕获到了人类存在的两种根基相关：汉子和姑娘之间的相关以及人类和神之间的相关。
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部门影戏捕获到了人类存在的两种根基相关：汉子和姑娘之间的相关以及人类和神之间的相关。
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
应用推荐