我认为，汤姆作为一个大部门的领导，应该定期学习。
I think Tom, as the head of a big department, should either study regularly.
大部门的T台的鞋子都和衣服一样是同样的尺码，40码。
The majority of catwalk shoes, like the clothes, are sample size, normally a size 40.
今天，很大部门的英国家庭用分期付款的方式购买家具、家用电品和气车。
Today, a large proportion of all the families in Great Britain buy furniture, household goods and cars by installment.
航空业、运输业、铁路、石油和天然气这五个大部门的监管已经放宽到联邦水平以下了。
There has been substantial deregulation at the federal level of airlines, trucking, railroads, oil, and natural gas, to name five large sectors.
阿修拉·伯恩斯——一名目前管理施乐最大部门的美国黑人工程师，回忆起当她跻身于管理层之时“备受瞩目”。
Ursula Burns, an African-American engineer who now runs Xerox's largest division, recalls "a special spotlight put on me" when she broke into the management ranks.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
大部分采购员每人只负责商场里的一个部门。
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
健康部门调查：各州的条例和规则不同，大部分健康部门都监测食源性传染病的爆发。
Health department investigations: while statutes and regulations vary from state to state, most health departments monitor outbreaks of foodborne illness.
他也在私立部门工作过，但在他职业生涯的大部分中，他从事公共行政管理工作。
He also worked in the private sector but for the most part of his career he has worked in public administration.
他表示，大部分痛苦都是部门经理的错，只要他们能想起自己作为职员时是何等痛苦，问题就可能得到解决。
Misery, he says, is largely the fault of line managers, and if only they could remember what it felt like to be miserable as a worker they could fix it.
对行政管理部门而言，联合攻击BP似乎已经奏效，因为BP公司已经屈服于所提出的大部分要求。
The attack on BP seems to have paid off for the administration, in that the firm has caved in to most of its demands.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这给人以良好的感觉，因为现在交易部门贡献了高盛大部分的利润，同时又没有受到银行风险的影响。
This makes eminent sense, in as much as trading now supplies most of Goldman's profits, while simultaneously subjecting the bank to staggering risks.
在英国，人类食用的昆虫的销售有一部分是在仍然极具市场潜力的食品部门，这些部门大部分集中于一些新奇的小吃。
In the UK, the sale of insects for human consumption is part of what is still a niche food sector centred largely around novelty snacks.
事实上，对健康造成广泛影响的大部分问题处在卫生部门可影响的范围之外。
In fact, much of what impacts health broadly lies outside the influence of the health sector.
这种灰色经济(大部分是现金)的实际总量很难精确计算，因为这些钱并没有经手过任何税收部门或者银行组织。
The actual size of this grey - largely cash - economy is difficult to calculate since the money does not pass through the hands of tax authorities or the banking sector.
在过去，IT部门控制着员工的移动设备，大部分被限制为黑莓。
In the past, it departments controlled worker mobile devices, which were mostly limited to BlackBerrys.
这种统计数据的上升趋势其中一部分和动物服务部门有关，因为大部分的禽类死亡的报告是呈送给他们的。
Some of this rise is due to better testing and co-operation with the animal services department, which receives most reports of dying birds.
另一位销售部门的员工称，谷歌在华销售团队大部分也受聘于这家公司，而不是上述合资公司。
Another employee who works in sales said most of Google's salesforce in China was employed by the same company and not by the joint venture.
去年，我在金融服务业的联合部门工作，挣得了一百万美元的绝大部分。
Last year, I earned the best part of a million dollars working in an allied sector to the financial services industry.
他又说到，大部分的部门都有“调动人才库”，总人数有几千。
Most departments, he added, have a "redeployment pool" of such people whose Numbers total "several thousand".
他又说到，大部分的部门都有“调动人才库”，总人数有几千。
Most departments, he added, have a "redeployment pool" of such people whose Numbers total "several thousand".
应用推荐