他们通常独居，并且很乐意独自度过大部分的时间。
They usually live alone and are happy to spend most of their time by themselves.
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
学校是我们的第二个家，我们花大部分的时间在这里生活和学习。
School is our second home where we spend the majority of time living and learning.
大部分的时间我们将在北京。
你大部分的时间在做什么？
你可能知道，猫大部分的时间都用来睡觉。
You may have known that cats spend most of their time sleeping.
她丈夫大部分的时间都在一条路上跑运输。
Her husband spends most of his time on the road, running a small transportation business.
住在那就说明你大部分的时间都在那度过。
Living implies that you spend the majority of your time there.
工作占据了我们大部分的时间。
简而言之，我们把大部分的时间都耗费在了软件维护上面。
Simply put, we put most of our time in maintenance of software.
只要花一小部分时间，就可以节省更大部分的时间。
By investing a little time upfront, large time savings can be achieved.
寻找合适的地方拍照片实际上占用了我大部分的时间。
Looking for the right place to shoot the photos is actually what takes up most of my time.
可问题是，你有全职工作，工作耗去了你每天大部分的时间和精力。
The problem is, you've got a day job. It takes up most of your time and energy each day.
没有人想要把一天当中大部分的时间用来和他不喜欢的人相处。
No one wants to spend the greater part of the day with someone he dislikes.
b大部分的时间我们将在北京。但是我们也将去上海一小段时间。
B Most of the time we'll be in Beijing, but we'll also do a short visit to Shanghai.
这是定义项目工作中最重要的部分，并且大部分的时间都会花在达成一致上。
This is the most important part of defining the work and is where most of the time is spent in gaining common agreement.
我去过一个工程学校，那儿很多人把他们大部分的时间花在学习上。
I went to an engineering school where a lot of people spent a lot of their time hitting the books.
Sotomayor女士这周花了很大部分的时间来否认这项说辞。
Ms Sotomayor spent most of this week repudiating this sentiment.
在大部分的时间里，它并不是指所洗的衣物而是指洗这个动作和你洗东西的地方。
For most of the time it didn't mean the stuff that got washed but the action of washing and the place where you did the washing.
在不了解那些测试的价值的情况下，花费您大部分的时间来确定坏掉的测试吗？
Spending most of your time fixing broken tests without understanding the value of those tests?
大部分的时间里激光是暗的，产生低强度的光区伴随着偶尔短暂的高强度光的闪烁。
Most of the time the lasers are dark, producing areas of light with low intensities with the occasionally brief but brilliant flashes of high - intensity light.
人生短暂，无法让你把大部分的时间花在沮丧上，而那些事情却是你可控范围内的。
Life is too short to spend a majority of it feeling depressed over something within your control.
让我们直面它：在大部分的时间里，你更笨不需要通过这样一个“高效系统”去做每一件事情。
Let's face it: most of the time you don't need a "productivity system" to get stuff done.
你必须要承认的是，如果花大部分的时间待在家里，那么接触异性的机会将会相当有限。
You have to admit, Cancer, that your chances for meeting someone special are considerably hindered if you spend most of your time at home!
布朗花费了十年中大部分的时间去阻挠布莱尔，要求首相辞职并移交权力给他猜疑的财政大臣。
Brown spent the best part of a decade harassing Blair, demanding that the prime minister resign and hand over power to his jealous chancellor of the Exchequer.
但Lucy是和现代人一样在大部分的时间里直立行走，还是在大部分时间里呆在树上以躲避捕食者呢？
But did she walk upright most of the time like a modern human or still spend plenty of time in the trees evading predators?
不幸的是，在大部分的时间里，由于它对于性能方面的影响，解析器的消息验证函数不能被启用。
Unfortunately, a majority of the time, the parser's message validation functions are not enabled due to its impact on performance.
大部分的时间花费在WebKit计算如何放置元素，需要应用哪些样式，以及使用系统调用来绘制文本上了。
Most of the time is spent in WebKit computing where things will be placed, what styles to apply to them, and using system routines to draw text.
大部分的时间花费在WebKit计算如何放置元素，需要应用哪些样式，以及使用系统调用来绘制文本上了。
Most of the time is spent in WebKit computing where things will be placed, what styles to apply to them, and using system routines to draw text.
应用推荐