大部分由木框架组成，木框架放置在石块上。
大部分由散户投资者持有的此类证券将会被回购。
Now, most auction-rate securities held by retail investors will be repurchased.
地球的形状象个球体，大部分由岩石组成。
The Earth is shaped like a sphere and composed mostly of rock.
公立医院及诊所的费用，大部分由公帑资助。
Fees in public hospitals and clinics are heavily subsidised.
煤大部分由碳组成。
大部分由聚丙烯制成的塑料外壳含有铅电极和硫酸。
The plastic housing, mostly polypropylene, contains lead electrodes and sulphuric acid.
这次行动大部分由阿富汗领导，我们只提供这两种支持性的协助。
Haag went on to say that this was mostly "an Afghan-led operation and we just provided those couple of supporting roles."
随着纯果乐的成功，橙汁市场的大部分由速冻橙汁转变为新鲜橙汁。
With the success of Tropicana, eventually the majority of the market for orange juice moved from frozen to fresh.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald’s 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald's 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
去年有超过30%的蜜蜂死于疾病，其中大部分由蜂螨造成。
Last year more than 30% of honeybees died from disease, mainly varroa mite.
而癌症就不是：因为它既不是大部分由感染引起，也不是新病。
Cancer cannot: it is not by and large caused by infection, and neither is it new.
围绕恒星的星盘大部分由氢组成，但是也包含少量的尘埃和冰。
The discs surrounding stars consist mostly of hydrogen, but they also contain small quantities of dust and ice.
早期希腊科学家们所积累的知识大部分由亚里士多德记载下来。
Most of the information gathered by early Greek scientists was written down by Aristotle.
这个电路吸收大部分由RLS到地的电流作为Q1的集电极电流。
The circuit siphons off most of the current through RLS to ground as the collector current of Q1.
细胞骨架大部分由微丝组成，微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成。
A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.
处于底层的大部分由那些要么太小要么太弱不足以利用长期基金的储蓄银行组成。
The bottom layer is mostly made up of savings Banks that are either too small or too weak to tap longer-term funds.
切割大部分由传统的切割者实施，这些切割者通常在社区中扮演进行接生等重要角色。
The practice is mostly carried out by traditional circumcisers, who often play other central roles in communities, such as attending childbirths.
输出应该为另一个CustomerRecord，它大部分由零条目填写。
The output should be another CustomerRecord mostly filled with zero entries.
这和大部分由原本出于好意的父母、老师、牧师、顾问等其它人的教导无关。
It has nothing to do with the majority of what was written on our walls by otherwise well-meaning parents, teachers, ministers, counselors, et al.
这个住宅大部分由橡木和石灰岩组成，这样保持了将金属和混凝土从表面隐藏。
The home is largely composed of oak and limestone, keeping the steel and the concrete mostly hidden from view.
然而，大部分由和服爱好者或者传统艺术从业人员拥有的和服就远没有这么贵。
However, most kimonos owned by kimono hobbyists or by practitioners of traditional arts are far less expensive.
Akre和她的研究团队观察到，雌蛙和蝙蝠都不太青睐大部分由“咕噜”声构成的鸣叫。
Akre and her team observed that the female frogs and the bats did not always go toward the speaker producing the most "chucks."
但同时他建议大部分由此而得的财政收入应该以减税的形式直接拨给美国更为贫穷的工人。
But he also suggests that most of these revenues should be handed straight back to America's poorer workers, in the form of tax breaks.
那些在这场争辩中支持“性格是天生”的人认为我们的性格和行为模式大部分由生理因素决定。
Those who support the "nature" side of the conflict believe that our personalities and behavior patterns are largely determined by biological factors.
尽管有大部分由欧盟赞助的大路建造项目。波兰道路在欧盟中算得上是最差的：35个人死于复活节的路上。
Despite a big road-building programme, mostly paid for by the European Union, Polish roads are among the worst in the EU: 35 people died on them over Easter.
ABS估计，化石能源将会略微减少，从总发电容量的67%下降为61%，其他的大部分由风能和太阳能瓜分。
Fossil fuels would fall a bit from about 67 percent of generating capacity to 61 percent, with gains in wind and solar making up most of the difference, ABS estimates.
ABS估计，化石能源将会略微减少，从总发电容量的67%下降为61%，其他的大部分由风能和太阳能瓜分。
Fossil fuels would fall a bit from about 67 percent of generating capacity to 61 percent, with gains in wind and solar making up most of the difference, ABS estimates.
应用推荐