使用大部分收集器时，您都无法干涉何时释放内存。
With most collectors, you have no say when your memory is going to be freed.
即使您做了大部分收集项目数据和度量项目的几个属性的工作，但是您没有收集任何关于这个过程使用情况的数据。
Even though you've done a great job of collecting data and measuring several properties of the project, you didn't collect any data on how well the process was followed.
大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
这些学校告诉麦肯特收集相关数据是相当昂贵的，他反驳道他们已经拿到大部分数据了。
The schools tell Mr McEntee that collecting the data is too expensive; he retorts that they already have most of them.
我喜欢将大部分动作与开始事件联系起来，因为这就为浏览器留出一些时间来收集数据，同时用户可以观看动画。
I prefer to associate most actions with the start event, as that gives the browser some time to collect the data while the user is watching the animation.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
从接受了手术切除术的病人那里获得的肿瘤组织也由大部分站点收集。
Resected tumor tissues from lung cancer patients who underwent surgical resection were also collected across most sites.
大部分的隐私偏执狂在网络时代都集中在那些强有力的公司中，主要是谷歌，来收集我们有关在线活动的所有信息。
Most of the paranoia about privacy in the Internet era has focused on the power of companies, primarily Google, to collect information about all our doings online.
大部分正规的公司和网站都会有一项隐私保证声明，把它们将如何使用从会员和客户那里收集到的个人信息解释清楚。
Most reputable companies or websites will have a privacy statement that explains clearly how they will use the personal information that they collect from their members or customers.
由美国全国卫生统计中心收集的数据显示，2008年大部分美国男性的预期寿命为75.3岁，比2007年下滑了十分之一年。
Data gathered by the National Center for Health Statistics showed that life expectancy for most American men was 75.3 years in 2008, down by one-tenth of a year from 2007.
他已经将收集的绝大部分材料卖给了金炼者和珠宝商，只保留了少许黄金准备将来熔炼后再用。
He has sold most of his discoveries to metal refiners or diamond sellers, while keeping some gold with a view to melting it down for future use.
从技术上来说，秘密进行地理位置数据的收集几乎不会遇到什么障碍，因为大部分手机都安装了内置GPS定位系统。
Technically, there are few obstacles to clandestine geodata collection, since most mobile phones feature built-in GPS.
EFF报告说：“报告中大部分的不当活动包括针对所谓美国人士，包括公民，永久居民和总部设在美国的组织所进行的情报收集。”
EFF reports, "Much of the reported improper activity consisted of intelligence gathering on so-called U."S. Persons, including citizens, permanent residents and U.S.-based organizations.
垃圾收集发生在每一代填充满的时候；对象是在Eden中分配的，因为早期损坏率的缘故，大部分对象“死”在这个时期。
Garbage collection occurs in each generation when it fills up; objects are allocated in Eden, and because of infant mortality most objects "die" there.
在中国大部分填埋场是填埋含水的废物(固体垃圾比如旧电视，都被收破烂儿的捡走了)，而泰和填埋场每天共收集1300吨这类黑水儿垃圾。
Most landfill in China is wet (solid rubbish, such as old TVs, is scavenged), and the Taihe plant collects a full 1, 300 tonnes of the black liquid daily.
在中国大部分填埋场是填埋含水的废物（固体垃圾比如旧电视，都被收破烂儿的捡走了），而泰和填埋场每天共收集1300吨这类黑水儿垃圾。
Most landfill in China is wet (solid rubbish, such as old TVs, is scavenged), and the Taihe plant collects a full 1,300 tonnes of the black liquid daily.
该技术使得人们在八小时检查的绝大部分时间里能够正常行动，而在此期间五万多幅影像会被拍摄收集。
This method lets people go about their normal business for most of the eight-hour test, during which up to 50, 000 images are generated.
不过，萨特尔斯表示，这个新方案至少要4天才能得以实施，而且也只能收集“大部分”的漏油。
However, Suttles warned the new procedure would take at least four days and would only capture "most" of the leaking oil.
大部分人周一都在让大脑恢复工作状态并且收集周末社交网站上的八卦消息。
Most workers coast through Monday getting their brain in gear and catching up with gossip from the weekend through social networking sites.
上述并发收集器使用的大部分技术在这里仍然适用。
Most of the techniques described above for the concurrent collector still apply here.
因此，即使科学方法——连同它的假设、数据收集和统计分析——有了相当完好的保存，但是科学家用以得到结论的方法大部分还不为人知。
So even though the scientific method-with its hypotheses, data collection and statistical analysis-is well documented, the method by which scientists come to conclusions remains largely hidden.
搜寻和收集资源占用了人们的大部分空闲时间。
Hunting and gathering resources consumed most of our ancestors' spare time.
那些经历过第一次垃圾收集后仍能生存的对象，很大部分会成为长寿的或者永久的对象。
Of the objects that survive past their first collection, a significant portion of those will become long-lived or permanent.
大部分的内存分配在新生区中进行，相对于垃圾收集的间隔时间来说，它经过了优化并且生命周期很短。
The majority of allocations will be done in the young generation, which is optimized to have a short lifetime relative to the interval between collections.
收集到的大部分信息都相似，但这里我们处理的不是一个超出阈值的DB 2指标，而是一个死锁。
Much of the information collected is similar, but instead of dealing with a DB2 metric that is out of bounds, in this case we are dealing with a deadlock.
收集到的大部分信息都相似，但这里我们处理的不是一个超出阈值的DB 2指标，而是一个死锁。
Much of the information collected is similar, but instead of dealing with a DB2 metric that is out of bounds, in this case we are dealing with a deadlock.
应用推荐