然而，大部分学校和父母抗拒这个主意。
大部分学校都无法资助所有的校园活动。
大部分学校有秋季和春季两个学期。
在大部分学校英语都是必修课。
在大部分学校里体育课是必修课。
大部分学校都存在这样或那样的性别歧视。
大部分学校都在以这种或那种方式去这样做。
大部分学校在过去三四年即已推出自由选择合住室友方案。
Most schools introduced the couples option in the past three or four years.
大部分学校都不要求。
在南美和欧洲大部分学校，英语是主要教授的外语。
English is the major foreign language taught in most schools in South America and Europe.
在南美和欧洲大部分学校，英语是主要教授的外语。
English his the major foreign language taught in most schools in South America and Europe.
弗拉芒（弗兰德斯）大部分学校为公立，却由教堂管理（看起来相当世俗化）。
Most schools in Flanders are state-funded but church-run (and pretty secular in outlook).
是的，大部分学校都能在没有财务文件的情况下就处理你的申请文件。
A: Yes, your application can be processed with most schools without the financial documents.
大部分学校的孩子在毕业时还不能用他们已经学了十多年的语言来交流。
A majority of school kids graduate unable to communicate in languages that they study for 10 or more years.
不幸的是对于93%的在州接受教育的小孩子，绝大部分学校都是私营的。
Unfortunately for the 93% of children who are educated by the state, most of those schools are privately run.
在大部分学校里，前两年的课程是由数学、自然科学、历史和文学等的基础课组成。
At most schools, the first two years consist of basic classes in math, science, history and literature that every student has to take.
虽然大部分学校没有开设文学课，但是我们仍然需要阅读文学。它是指导我们继续前进的灯光。
Even though most schools haven't opened the literature lesson, we still need to read literature. It is the light that guides us to move on.
彼得：对，我认为这很难说，因为我想全世界大部分学校都会进行考试，就像我们学到的那样。
Peter: Yeah, I think it's kind of hard because I think most schools and across the world, you know, they run on tests like we've been taught.
一些学校做的相当不错，但很还有大部分学校没有做好让学生选择生物学作为学科的教育准备。
Some are doing reasonably well and many are doing not well in preparing students in bioscience for taking courses in college.
目前北美、英国、澳洲、新西兰等英语国家，大部分学校和培训机构都普遍认可tesol证书。
Nowadays TESOL certificate is widely recognized by most schools and training institutions in English speaking countries and areas such as North American, UK, Australia, New Zealand and so on.
大部分学校认为4K距离可以使女生可以更好地参与其中，同时并没有要求增加女生的跑步距离。
The majority of the schools feel the 4k distance for girls allows for better participation and have not requested the distance for girls be increased to a longer distance.
近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。
A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.
在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可tesol证书。
In North America, Britain, Australia, New Zealand and other English speaking countries, most schools and language training institutions have recognized TESOL certificate.
受过训练的老师是必不可少的。必须付给老师的薪金以及其他“间接成本”占据了大部分学校的开支。
Trained teachers are essential and must be paid award salaries which together with "oncosts" is a large part of the school's expenditure.
虽然SSAT一年只有几次，大多数学生在十一月和十二月进行测试，以赶上大部分学校一月的申请截止日期。
While the SSAT is offered several times a year, most students take the tests in November and December in order to meet the application deadlines of most schools in January.
在星期六的下午，他们在大西洋城的贝德球场进行校内间的比赛，而且常年都把该州南部的大部分学校打得落花流水。
They played their home games on Saturday afternoons at Bader Field in Atlantic City, and perennially beat up on (most of) the rest of South Jersey.
大部分学校饮食服务人员对学校营养工作的重要性有较充分的认识，但普遍认为教育行政部门和学校以及社会各界对学校营养工作重视不够。
Most school food service staffs realized the importance of nutrition, however, they thought that education sector, and school and community did not pay enough attention to school nutrition.
他是学校集邮俱乐部的一位活跃会员，将他大部分的空闲时间用在集邮上。
He is an active member of the school's stamp club, devoting most of his sparing time to stamp collecting.
他是学校集邮俱乐部的一位活跃会员，将他大部分的空闲时间用在集邮上。
He is an active member of the school's stamp club, devoting most of his sparing time to stamp collecting.
应用推荐