蒋大郎怎地也来了这里？
一味着喜欢大郎缥缈的情思，也许会一直继续着下去，这样也好。
Always like to breed hollow myriad feelings, and may continue to go on like this, or.
杜夫人抬眼，目光锐利地看着牡丹：“无风不起浪，你和大郎到底是怎么回事？”
The Du madam lifts an eye, the have sharp eye ground looking at peony: "the tranquilize doesn't rise wag, you and is the huge Lang accurate what is the row?"
相当大的空间被分成不同小块：譬如，香槟，诺曼底和郎格多克。
Considerable space is given to various regions: Champagne, for example, as well as Normandy and the Languedoc.
我累了想坐下来喝罐水吧,看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿,像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。
When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.
其他的怪物包括了加美拉（Gamera），一头巨龟，以及怪诞的《大怪兽巴郎（VarantheUnbelievable）》，一只类似飞鼠的巨型爬行动物。
Other monsters include Gamera, a giant turtle, and the absurd Varan the Unbelievable, a large reptile resembling a flying squirrel.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Toyota Kiichiro start to study and make cars, GM and FORD auto companies have become well-known large enterprise all over the world.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Kiichiro Toyoda started to develop the car, the United States, General Motors Corp. and Ford Motor Company has become the world-famous for big businesses.
早上好，这里是亚特兰大的CNN中心，我是梅丽莎·郎。这是一个周五。
Good morning, from the CNN Center here in Atlanta, I'm Melissa Long. It's a Friday.
大侦察明智小五郎可否摧毁这个杀人团？
Small five big detective wise can destroy the killer lang group?
布郎：第二大类称做“储蓄和贷款协会”，或“建房信用协会”
The second large category is called the Savings and Loan Association or the Building and Loan Association .
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Toyota pleased Lang start develop a car, G. M. company and Ford car company of the United States early has become the big business enterprise of world famous.
证实郎山组与下伏地层之间存在一大型海侵超覆界面；
There exists a large-scale transgressive onlap boundary between the Langshan Formation and its underlying strata.
油业民营化了后加油站大竞争，毋单送矿泉水及面线，搁有送红标米酒倘好吸收郎客。
The privatization of the oil industry has led gas stations to give away not only bottled mineral water and facial issues but now also red-labeled rice wine as a way to attract customers.
状元郎在席间表演诗词歌赋，大献才艺，在场的少女无一不被他折服。
During the meeting, Lang champion performance poetry, offering great talent, the presence of young girls are all impressed by him.
假如夜郎国王明知道汉朝比自己大得不可相比，他还要如此相问，那他才当之无愧是一个失却了理智的妄自尊大之人呢！
If nocturnal man king knows perfectly well him Hanchaobi to be gotten greatly, cannot compare, he asks so even, that he just be worthy of is a person that lost sensible bumbledom!
郎昆的成名在于他一举推出了小沈阳和刘谦这两位大牌明星，让他们有机会走向了全国的大舞台。
Lang Kun won the fame is that he launched a small Shenyang and Liu Qian these two big names, give them a chance to become the country's big stage.
广州美郎美发美容用品商行位于广州市金钟横路398号润发广场，与有着中国十大化妆品批发市场之首的兴发广场毗邻。
Guangzhou Meilang hair and beauty supplies firm located in Guangzhou City, No. 398, RT-Mart Plaza, Admiralty Henglu , And with the first Chinas top ten cosmetics wholesale market near Hing Fat Square.
与今麦郎、统一、恒大、日光等知名企业达成合作意向；
And we are intending to cooperate with domestic enterprises such as Jinmailang, Tongyi, Hengda and Riguang.
自从被某些评论者大捧特捧又被某些人嗤之以鼻后，郎朗就在受欢迎与失宠之间永无止境地摆荡，这是广受瞩目的钢琴家都有的经验。
After being praised extravagantly by some critics and dismissed by others, Lang Lang has entered the endless cycle of favor and disfavor experienced by pianists of great visibility.
有一次，汉朝的使者访问夜郎国，国王问使者：“汉朝与我们夜郎国比较，哪一个大呢？”
Once a Han envoy visited Yelang. The ruler asked him: 'which is bigger, Han or Yelang?
郎朗在上周五的新闻发布会上说，作为大运会及虚拟火炬传递的形象大使，他有责任尽全力宣传大运及深圳。
In his capacity as ambassador for the Games and the online torch relay, he is obliged to do his best to promote the Universiade and Shenzhen, "Lang said at a press conference Friday."
郎朗在上周五的新闻发布会上说，作为大运会及虚拟火炬传递的形象大使，他有责任尽全力宣传大运及深圳。
In his capacity as ambassador for the Games and the online torch relay, he is obliged to do his best to promote the Universiade and Shenzhen, "Lang said at a press conference Friday."
应用推荐