一定要同时运用这“六大通道”进行交流。
紧靠东南亚大通道G85国家高等级高速公路。
Our company is close to a major thoroughfare G85 highways linking Southeast Asian countries.
“渝新欧”战略是重庆至欧洲的国际铁路大通道。
"Chongqing new Europe" strategy is the chongqing international railway passage to Europe.
近年来，新疆逐渐成为我国资源的战略接替区和能源大通道。
Over the past few years, Xinjiang has become the strategic replacement area of energies and energy passageway in China.
昆曼公路、泛亚铁路等国际大通道穿境而过，交通十分便捷。
Kunman road, Fanya Railroad and other international passages go across the frontiers, so the transport is very developed.
务实推进中蒙大通道等各项基础建设，促进东北亚地区持续繁荣。
We should practically promote infrastructure constructions such as the China-Mongolia thoroughfare to promote continuous prosperity of Northeast Asia.
国际大通道建设区域环境地质受到自然地质环境及工程活动的作用。
Building international big pathways, regional environmental geologies are effected by natural geological environment and engineering activities.
哈尔滨地处东北亚的中心位置，是欧亚大陆桥和空中走廊的重要枢纽和交通大通道。
Located at the center of Northeast Asian, Harbin is the important transporting hub of a major thoroughfare of Eurasia continental bridge and air corridors.
全国高速公路主干线同三线沿海大通道(黑龙江同山市至海南三亚市)贯穿温州全境。
A national trunk line of expressway, a coastal thoroughfare from Tongshan City in Heilongjiang Province to Sanya City in Hainan Province, runs through the entire region of Wenzhou.
通过对适于制作半导体激光器热沉的材料特性进行研究，制作出平板热沉、大通道热沉及微通道热沉。
Through studies of material characteristics suitable for making semiconductor laser heat sinks, we have manufactured panel heat sinks, large-channel heat sinks and micro-channel heat sinks.
三是大力发展高速公路、铁路、机场相结合的综合交通网络，构建以西安为中心、覆盖全区的通江达海大通道。
We shall set up a great routeway centered with Xi'an, covering the whole region and linking the region to rivers and seas.
研究结果表明，泡沫增强聚合物本体系对解决单一注聚合物过程中聚合物溶液沿大通道窜流问题具有明显优势。
The results indicated that polymer enhanced by foam has the distinct advantage to solve the problem of channeling owing to big pore path during pure polymer flooding process.
福建省泉州沿海大通道秀白段的软土地基处理采用了水泥粉煤灰碎石桩（简称CFG桩）技术，取得了良好的工程效果。
Taking one section of Quanzhou highway as the case, it introduces the application of cement flyash gravel pile (CFG) technology to the soft ground construction.
技术创新和技术市场乃技术生产力实现的两大通道，必须把握两大通道的市场机制并采取行之有效的措施予以建立健全。
Technology innovation and technology market are two gateways whereby to make the conversion. We must grasp the market mechanism of these two gateways and take effective measures to strengthen it.
近年来广西建成的西南出海大通道，使大西南腹地和北部湾港口通过铁路、公路和航空网络形成了一个体系，但其体系功能并未充分发挥；
In recent years, the thoroughfare to the sea built recently connect 'the southwest hinterland' and 'the north sea harbor' into a system by railways, highways and airlines.
利用标量波动衍射理论进行了数值模拟，结果表明，该设计能明显降低系统像差，改变了传统设计方法在大通道数情况下像差过大、边缘通道性能劣化等问题。
Numerical simulation is carried out by means of scalar fluctuation and diffraction theory. The simulation results show that the design obviously lowers system aberration, solves the prob…
利用标量波动衍射理论进行了数值模拟，结果表明，该设计能明显降低系统像差，改变了传统设计方法在大通道数情况下像差过大、边缘通道性能劣化等问题。
Numerical simulation is carried out by means of scalar fluctuation and diffraction theory. The simulation results show that the design obviously lowers system aberration, solves the prob…
应用推荐