大轰炸博物馆和它的幸存者世界出名。
The museum to the atom bomb and its victims is world famous.
我镇静的忍受着死对我的大轰炸。
最初的大轰炸结束后，美国就想交出主控权。
America wants to cede overall control as soon as it has carried out the bulk of the initial bombing.
伦敦大轰炸是英国从战时传承的第四个主要元素。
The Blitz, fourth, is an essential element of Britain's wartime legacy.
我的心灵，镇静的忍受着无穷无尽的死亡对我的大轰炸。
My heart, sedation of enduring endless death of my big bombing.
在伦敦七七事件后，报纸与公众都过度地提起“伦敦大轰炸的精神”。
After the 7/7 bombings in London, the "spirit of the Blitz" was referred to ad nauseam by press and public.
不要去想什么大轰炸，机关枪扫射的场景——在塔伦蒂诺的片子里，对话才是演戏。
Never mind big bangs and blazing machine guns - in a Tarantino film, this is where the action is.
逃跑的居民说，在一些村庄发生了大轰炸。有关官员说，留在战区的大部分人是激进分子。
Fleeing residents reported heavy bombings in some villages, and officials say most of those left in the battle zone are militants.
玛丽的父亲“在卡罗有份舒适的工作”，但她任职学校老师的母亲却在对利物浦的大轰炸中被撤离，先到了柴郡，然后到北威尔士。
Mary's father had "a cushy number in Cairo", but her schoolteacher mother was evacuated from the Blitz in Liverpool, first to Cheshire and then to north Wales.
在[color=#ff0000]盟军的“德累斯顿大轰炸”事件上，又有事后诸葛亮认为此次轰炸犯了战争罪，而他便组织了大量的史实和论据来驳斥这种说法。
On the allied bombing of Dresden he assembles a formidable array of facts and arguments against the post-war second-guessers who see it as a war crime.
在星期天，各家报纸都对此大表欢迎，同时刊登了伊丽莎白给她母亲的一封信，信中谈到了白金汉宫遭到轰炸的当日她险些被殃及的情况。
On Sunday the papers rolled out the ghostly red carpet. They printed a letter from Elizabeth to her mother about the day that Buckingham Palace was bombed and she narrowly missed being splattered.
“雷电之神”大约有小型喷气式教练机那么大，但隐形轰炸机般的外表使得雷达很难探测到它。
Taranis is about the size of a small jet trainer, but with the look of a stealth bomber to make it hard to detect on radar.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
我们必须非常小心，不要因为轰炸德黑兰而造成一次大失策。
We must be very careful not to commit an atrocity by bombing Teheran.
对…进行系统的和全面的轰炸，以对一大片目标地区进行统一标准的摧毁。
To bomb in a systematic and extensive pattern, so as to devastate a large target area uniformly.
对布拉加的比赛并非如想象中的轻松。舍瓦和大因的前场轰炸始终无法敲开对方大门。
A difficult game against a very tight Sporting Braga side, which the Rossoneri could not break down despite the numerous attempts by Sheva and Inzaghi.
对布拉加的比赛并非如想象中的轻松。舍瓦和大因的前场轰炸始终无法敲开对方大门。
A difficult game against a very tight Sporting Braga side, which the Rossoneri could not break down despite the numerous attempts by Sheva and Inzaghi.
应用推荐