那儿是寂寞的冬季，是白雪覆盖着的荒原，如同是一张无限大的冰床，他们静静地休眠在那银色的梦幻里，在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后，丛立在他们面前的，不是再生一次或几次的美丽轮回，而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
罗马和亚特兰大之间的这36年间的一切一闪而过，我感觉自己经历了一个轮回。
Those 36 years between Rome and Atlanta flashed before me, and I realized that I had come full circle.
李碧华的小说有浓郁的宿命论色彩，但在宿命轮回的大背景下，作者着意发掘人身上的超越性——即人物身上所具有的理想品格。
Li Bi - hua 's novels are characteristic of fatalism, and under the major background of the fate samsara, the author explores man' s transcendency, that is, the ideal character of the characters.
不同群体采用同一种轮回选择方案，表现出变异程度大的群体，选择的遗传进展也大。
When the same recurrent selection porgram was used in various population, the greater the coefficient of variation of the population, the greater the genetic progress it made.
不同群体采用同一种轮回选择方案，表现出变异程度大的群体，选择的遗传进展也大。
When the same recurrent selection porgram was used in various population, the greater the coefficient of variation of the population, the greater the genetic progress it made.
应用推荐