这个公司被一家大跨国公司买下。
The company has been bought by one of the big multinational.
这个公司太小，不能与大跨国公司竞争。
The firm is too small to compete against large international companies.
公司的客户主要来自驻京的各大跨国公司、驻华使馆、商务机构以及国内知名大企业等。
Our clients are mainly from the multinational corporations, embassies, expatriate communities and the national big enterprises etc.
跨国公司的出现也帮助培养了一大批技术熟练的劳动力，并且当他们在合资企业中工作时也传播了新技术和新观念。
The presence of multinationals also helps to develop a country's pool of skilled Labour and, when they operate in joint ventures, to disseminate new technology and ideas.
“大的跨国公司即使输了官司也能继续生存，而那些小公司将不得不被扫地出局。”他说。
"The big multinationals are big enough to survive losing one of those liability suits, but the smaller innovators would be wiped out altogether," he says.
在过去的十年里，这家公司已由一个家庭企业变成了一家大的跨国公司。
In the past decade, this company has been transformed from a family business into a large multi-national company.
他说，现在大的跨国公司都有自己的网络公关部门。
He says, large now transnational corporation has department of his network public relations.
能在这样大的跨国公司上班是我做梦都没有想到的。
It was beyond my wildest dream that I could work in such a large international corporation.
新法律使小企业与大的跨国公司在相同条款下竞争。
The new law enables small business to compete on equal terms with large multinational corporations.
摩托罗拉是一家大的跨国公司。
然，媒体的许多恶意中伤，矛头直指大的跨国公司。
But much of the venom in the press, at any rate, is directed at big multinationals.
有大的跨国公司和管理的采购背景经验。
Have the procurement background in large multinational companies and management experience.
此前的分析描述了由于亚洲女性今后相当大的发展潜力，亚洲国家作为新市场如何成为跨国公司的营销靶子。
Previous analyses describe how Asian countries have been targeted by transnational tobacco companies for new markets, with Asian females offering substantial future growth potential.
中国加入WTO之后，在同世界一些大的跨国公司竞争中，对中国企业管理水平的要求也越来越高。
As China became a member of WTO, the competitive environment is getting much fiercer, so the State-owned enterprise should become more advanced in the management.
中国加入WTO之后，在同世界一些大的跨国公司竞争中，对中国企业管理水平的要求也越来越高。
As China became a member of WTO, the competitive environment is getting much fiercer, so the State-owned enterprise should become more advanced in the management.
应用推荐