瞻望将来，以作业为根底的本钱计算是本钱会计科学开展的大趋向。
Looking to the future, to work the cost calculation is based on scientific development cost accounting of the big trend.
因为它们拥有相当大的市场，采用完全一致的硬件，并且趋向于奖励和鼓励这种和硬件非常协调的代码的开发。
Because they have comparatively large markets with absolutely identical hardware, they tend to reward and encourage development of code that's very precisely tuned to the hardware.
乔治亚，亚特兰大(CNN)——预定机票越来越趋向于社会化。
Atlanta, Georgia (CNN) — Booking a flight just got more social.
经典世俗化是一个历史发生的过程，其大背景则是原初宗教信仰的变革、衰微和失传，以及政教分离的趋向。
Classic secularization is a historical process, the general background of which was the evolution, decline and loss of primitive religions and the trend of separation of government from church.
对于定压边界，当时间趋向于无穷大时，气井产量与井底压力关系曲线即是我们常用的IPR曲线（不妨称为常规IPR曲线或稳定IPR曲线）。
Under the conditions of constant pressure boundary, when the time approaches to infinity, the curve between the flow rate and the bottom hole pressure is so called conventional IPR curve.
结果以不同速率趋向无限大或趋向零，即使初试点是非常接近。
The results can tend toward infinity at different rates or toward zero, even though the initial points are very close together.
结果表明：花样游泳运动员身材匀称，水中受力面积大，体脂百分比大，趋向“4—1—4体型”。
Results show that the swimmers are of proportional build, bigger body floating area, larger body fat percentage, and their bodily form types approach "4-1-4 bodily form type" .
近年来各地纷纷出现了一大批带有欧陆风情的建筑，本文探索了这种趋向的特点及形成原因。
A great number of buildings of the "Continent style" emerge recently. This article researches the features of this trend and its formation reasons.
另外，大规型的传统公司随时接受来自价值趋向中价值链的成本(见第三章)。
In addition, large traditional firms are being challenged on the cost side in terms of where value can be captured along the value chain (see Chapter 3).
另外，大规型的传统公司随时接受来自价值趋向中价值链的成本(见第三章)。
In addition, large traditional firms are being challenged on the cost side in terms of where value can be captured along the value chain (see Chapter 3).
应用推荐