况且你的仆人因此受警戒。守着这些便有大赏。
11by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.
所以千万不要丧失那使你们可得大赏报的勇敢信心。
Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.
自2006年起举办新创建“卓越大赏”颁奖典礼，表扬杰出员工。
NWS Awards Presentation Ceremony has been held since 2006 to recognize outstanding employees.
他很有可能将出席MBC演员大赏颁奖仪式，因为他的石膏已拆除。
There is a good chance that he will attend the MBC Grand Acting Award Ceremony since his cast has been removed.
如果他出席演员大赏颁奖仪式，那将是他在近一年来唯一正式出现的场合。
Moreover, his management company mentioned that they would do their best, for him to attend the Grand Acting Award Ceremony and it makes the possibility of his attendance high.
在被授予了去年的TED大赏后，Tarter得到了一个在科技界大牛面前情愿的机会。
After being awarded the TED Prize last year, Tarter was given the opportunity to make a single wish before an auditorium full of the top names in technology and design.
新人的话，我喜欢有很棒的嗓音的，比如Daniel Powter，他当时也在MTV亚洲大赏。
New comers, I love artists with great voices like um, ah Daniel Powter, he was at the MTV Asia Awards.
2除非本条款及细则另有限制，参加本计划并且缴付行政管理费之所有公司卡会员，均可换取非外游常客类别大赏。
2. 2 except as otherwise restricted herein, all cardmembers enrolled in the program and who pay the administration fee may redeem non - frequent traveller rewards.
在“红白大赏”单元里，每一集曾国城和黑人会分别带领一班艺人，在舞蹈、歌唱、模仿等各方面互相竞技，争取胜利。
Celebrities are split into two teams in a Red vs White segment where their singing, dancing and impersonation skills are challenged.
在“红白大赏”单元里，每一集曾国城和黑人会分别带领一班艺人，在舞蹈、歌唱、模仿等各方面互相竞技，争取胜利。
Celebrities are split into two teams in a Red vs White segment where their singing, dancing and impersonation skills are challenged.
应用推荐