如果你问一大群读者诗歌的哪些地方使他们喜欢或不喜欢，答案会有所不一，但是这些回答都有惊人的共同点。
If you ask a large group of average people what they like or don't like about poetry, you'll get a few different answers, but there is an overwhelmingly common category of responses.
这样的名声不仅为外国人知晓，也在俄国人中间流传，如一首写于1825年的诗歌所说：“害怕严冬无边的冰雪，无人来访，这悲惨的地方，这流放者的大监狱。”
As an 1825 poem has it: "Fearing the winters/ Endless and icy/ Nobody will visit/ This wretched country/ This vast prison house for exiles."
意象是诗歌的灵魂，而意象的传达是英汉诗歌翻译的一大障碍。
Image is the soul of poetry, but the image transmission is the most barrier to the translation of poems.
只有信念、诗歌、热爱与爱情可以将其掀开，使我们亲眼见证并描绘此间的大美与荣光。
Only faith, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond.
俄国意象派是俄国现代主义诗歌的四大流派之一，在俄国文学史上占有一席之地。
Russian imagism, one of the four leading literary schools in Russian modernist poetry, has a niche in the history of Russian literature.
作为中国古典文学一大主流的诗歌，也概莫能外。
Poetry, a main stream of Chinese classic literature, is no exception.
宫志峰的诗歌创作主要有三大特色：时代感、理想主义和哲理性。
There are three features of Gong Zhifeng s Poems, they are full of the sense of The Times, idealistic and Philosophical.
他的诗歌被后人评价为“唐诗之一大变”。
His poems are considered to be" A great reform to Tang Poetry".
他还可以把小说和诗歌编成集子出版，保证把那峡谷、海湾和大帆船买到手。
Also he could collect the stories and the poems into books, and make sure of the valley and the bay and the schooner.
咏物诗是诗歌题材的一大门类，晚唐咏物诗的创作尤为可观，其数量远远超过前代。
Chants the poem is a poetry theme big class, the late Tang chants the poem creation especially to be considerable, Front its quantity goes far beyond the generation.
节奏：传统诗歌三大元素之一，它是重读音节和非重度音节的组合方式。
Rhythm: it is one of the three basic elements of traditional poetry. It is the arrangement of stressed and unstressed syllables into a pattern.
戏剧独白是勃朗宁诗歌的一大重要特色。
对于接受阅读者而言，阅读赏析诗歌时诗性思维的突破与重新界定也将是不可不做的一大功课。
For the readers the appreciation and redefinition of poetry when appreciating a poem will be a certainly great task.
李商隐是中国诗歌史上最富艺术独创性的大诗人之一。
LI Shangyin was one of the greatest poets with artistic creativity in the history of Chinese poetry.
数百年来，戏剧与舞蹈，音乐与诗歌都曾以各种不同的方式相结合，形成了大歌剧、轻歌剧。
For hundreds of years, drama and dance, music and verse have been combined in different ways to compose grand and light operas.
诗歌欣赏具有三大美学价值赋予生活激情；引发对生活的反思；启发心灵，激发创造性和想象力。
Appreciation of poetry is of 3 aesthetics values: pouring passion into life; making the readers reflective and meditate on the true meaning of life; inspiring readers' creation and imagination.
第三章和第四章结合休斯的诗歌，着重分析了休斯对美国文学的两大贡献：将黑人方言和黑人音乐布鲁斯引入诗歌。
In combination with his poems, the next two chapters make a detailed analysis of Hughes' two greatest contributions to the black literature, namely, his dialect poems and his blues poems.
在郑珍的诗歌中，自然景观作为诗的意象的比例特别大，山意象就属于这一类。
In Zheng zhen's poems, natural landscape as poetic imagery makes up a very great proportion and mountainous imagery falls into this kind.
这种诗歌批评方法在注释与评点的基础上又朝前迈进了一大步，并产生了较大影响。
Being a large step forward on the basis of annotation and review, this approach of poetic criticism has produced relatively profound influence.
论文包括三大部分：第一部分，本文将以延安文艺座谈会为分界点，对他们的诗歌创作道路进行分析比较。
In the first part, this essay will be cut-off point for the Yan 'an Forum on Literature, Poetry on the road to their analysis and comparison.
在创作上，仿照《诗经》作者“大谏”的传统，在诗歌中寄寓讽谏之义。
In composition, they imitate the "Expostulation" tradition of the author of "the Book of Songs" and express satire in poetry.
八十年代初，理论界以其诗歌创作为切入点，展开了关于新诗创作的大讨论。
In the early 80s, theorists had an active discussion beginning with SHIJ Ting 's poems.
八十年代初，理论界以其诗歌创作为切入点，展开了关于新诗创作的大讨论。
In the early 80s, theorists had an active discussion beginning with SHIJ Ting 's poems.
应用推荐